Une délégation multisectorielle angolaise conduite par le vice-ministre des Relations extérieures, George Chicoti, participe depuis lundi à Arusha, en Tanzanie, au VIIIème sommet "Leon H. Sullivan", qui vise à aborder les perspectives de développement de l'Afrique.
Les participants discuteront des questions liées aux opportunités en Afrique, le futur les infrastructures de la santé et de l'éducation, le développement durable du tourisme africain, les investissements dans l'agriculture, le rôle de jeunesse et les nécessités futures du continent en infrastructures.
Les ressources énergiques altérnatives, les investissements de la diaspora africaine et les défis dans la préservation de l'environnement y seront également débattus.
La rencontre dont la session d'ouverture sera dirigée par le Président de la République Unie de la Tanzanie, Jakaya Kikwete, se terminera vendredi et réunira près d'une dizaine des Chefs d'Etat, ainsi que plus de 1.000 délégués.
Ayant son siège à Washington(USA), Leon H.Sullivan est une fondation instituée par les afro-américains et vise à promouvoir les opportunités des investissements pour le développement de l'Afrique.
Accompagnent George Chicoti, le vice-ministre de l'hôtellerie et du tourisme, Paulino Baptista et les ambassadeurs d'Angola accrédités en Tanzanie et aux USA, respectivement, Ambrósio Lukoki et Josefina Pitra Diakité.
Des hauts fonctionnaires des ministères des Relations extérieures et de l'hôtellerie et du tourisme, des membres de la chambre du commerce et de l'industrie, de même que des hommes d'affaires font également partie de la délégation.
Angola: Angola en la cumbre sobre el desarrollo de África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una delegación multisectorial angoleña encabezada por el viceMinistro de Relaciones exteriores, George Chicoti, participa desde lunes en Arusha, en Tanzania, al VIII cumbre “Leon H. Sullivan ", que tiene por objeto abordar las perspectivas de desarrollo de África.
Los participantes discutirán de las cuestiones vinculadas a las oportunidades en África, el futuro las infraestructuras de la salud y la educación, el desarrollo sostenible del turismo africano, las inversiones en la agricultura, el papel de juventud y las necesidades futuras del continente en infraestructuras.
Se discutirán los recursos enérgicos alternativos, las inversiones de la diáspora africana y los retos en la conservación del medio ambiente también.
El encuentro cuya sesión de apertura se dirigirá por el Presidente de la República Unida de Tanzania, Jakaya Kikwete, se terminará viernes y reunirá cerca de una decena Jefes de Estado, así como más de 1.000 delegados.
Teniendo su sede en Washington (los EE.UU), Leon H.Sullivan es una fundación instituida por losamericanos afro y se propone promover las oportunidades de las inversiones para el desarrollo de África.
Acompañan a George Chicoti, el viceMinistro de Hostelería y Turismo, Paulino Baptista y los embajadores de Angola acreditados en Tanzania y los EE.UU, respectivamente, Ambrósio Lukoki y Josefina Pitra Diakité.
Altos funcionarios de los Ministerios de Relaciones exteriores y de la hostelería y Turismo, de los miembros de la habitación del comercio y la industria, así como hombres de negocios forman también parte de la delegación.
Angola: L'Angola al vertice sullo sviluppo dell'Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Una delegazione multisettoriale angolaise condotta dal vice-ministro delle relazioni estere, George Chicoti, partecipa da lunedì ad Arusha, in Tanzania, al VIIIème vertice “Leon H. Sullivan ", che mira ad abbordare le prospettive di sviluppo dell'Africa.
I partecipanti discuteranno sulle questioni legate alle opportunità in Africa, il futuro le infrastrutture della sanità e dell'istruzione, lo sviluppo duraturo del turismo africano, gli investimenti nell'agricoltura, il ruolo di gioventù e le necessità future del continente in infrastrutture.
Le risorse energetiche alternative, gli investimenti della diaspora africana e le sfide nella preservazione dell'ambiente anche vi saranno discussi.
La riunione la cui sessione d'apertura sarà diretta dal Presidente della repubblica collegata della Tanzania, Jakaya Kikwete, si concluderà venerdì e riunirà circa una decina capi di Stato, come pure più di 1.000 delegati.
Avendo la sua sede a Washington (USA), Leon H.Sullivan è una fondazione istituita dagli afro-americani e cerca di promuovere le opportunità degli investimenti per lo sviluppo dell'Africa.
Accompagnano George Chicoti, il vice-ministro del settore alberghiero e del turismo, Paulino Baptista e gli ambasciatori di Angola accreditati in Tanzania ed agli USA, rispettivamente, Ambrósio Lukoki e Josefina Pitra Diakité.
Alti funzionari dei ministeri delle relazioni estere e del settore alberghiero e del turismo, dei membri della camera del commercio e dell'industria, come uomini di affari fanno anche parte della delegazione.
Angola: Angola auf dem Gipfel über die Entwicklung Afrikas
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine angolanische multisektorale Delegation, die vom Vize-Minister der Außenbeziehungen geleitet wurde, George Chicoti, nimmt seit Montag in Arusha in Tansania an VIIIème Gipfel teil „Leon H. Sullivan ", das darauf abzielt, die Entwicklungsaussichten Afrikas zur Sprache zu bringen.
Die Teilnehmer werden über die Fragen, die mit den Gelegenheiten in Afrika zusammenhängen die Zukunft die Infrastrukturen der Gesundheit und der Erziehung, der dauerhaften Entwicklung des afrikanischen Tourismus, der Investitionen in die Landwirtschaft, die Jugendrolle und die künftigen Bedürfnisse des Kontinents in Infrastrukturen diskutieren.
Die alternativen energischen Mittel, die Investitionen der afrikanischen Diaspora und die Herausforderungen in der Umwelterhaltung werden dort ebenfalls erörtert.
Die Zusammenkunft, deren wird Eröffnungssitzung vom Präsidenten der vereinten Republik Tansanias gelenkt wird, Jakaya Kikwete, Freitag zu Ende gehen und etwa zehn wird Staatsoberhäupter sowie mehr als 1.000 Delegierte versammeln.
Habend seinen Sitz in Washington (die USA), ist Leon H.Sullivan darauf ab eine von den afro-Amerikanern eingeführte Gründung und zielt, die Gelegenheiten der Investitionen für die Entwicklung Afrikas zu fördern.
Begleiten George Chicoti der Vize-Minister des Hotelwesens und des Tourismus, Paulino Baptista und die Botschafter aus Angola, die in Tansania und in den USA Ambrósio Lukoki bzw. Josefina Pitra Diakité akkreditiert wurden.
Hohe Beamte der Ministerien für Außenbeziehungen und des Hotelwesens und für Tourismus, der Mitglieder der Kammer des Handels und der Industrie ebenso wie Geschäftsleute gehören ebenfalls zur Delegation.
Angola: A Angola à cimeira sobre o desenvolvimento da África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma delegação multissectorial angolana conduzida pelo vícioministro das Relações externas, George Chicoti, participa desde segunda-feira Arusha, na Tanzânia, VIIIème cimeira “Leon H. Sullivan ", que visa abordar as perspectivas de desenvolvimento da África.
Os participantes discutirão das perguntas ligadas às oportunidades na África, o futuro as infra-estruturas a da saúde e da educação, o desenvolvimento sustentável do turismo africano, os investimentos na agricultura, o papel de juventude e as necessidades futuras do continente em infra-estruturas.
Os recursos enérgicos alternativos, os investimentos diaspora africano e os desafios na preservação do ambiente serão debatidos igualmente lá.
O encontro cuja sessão de abertura será dirigida pelo Presidente da República Unida da Tanzânia, Jakaya Kikwete, terminar-se-á Sexta-feira e reunirá perto de uma dezena Chefes de Estado, bem como mais 1.000 delegados.
Tendo a sua sede em Washington (EUA), Leon H.Sullivan é uma fundação instituída pelosamericanos e visa promover as oportunidades dos investimentos para o desenvolvimento da África.
Acompanham George Chicoti, o vícioministro da hotelaria e o turismo, Paulino Baptista e os embaixadores da Angola acreditados na Tanzânia e nos EUA, respectivamente, Ambrósio Lukoki e Josefina Pitra Diakité.
Elevados funcionários dos ministérios das Relações externas e a hotelaria e o turismo, os membros da câmara do comércio e a indústria, assim como homens de negócios fazem igualmente parte da delegação.
Angola: Angola at the top on the development of Africa
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
An Angolan multisector delegation led by the vice-minister of the foreign Relations, George Chicoti, has taken part for Monday in Arusha, in Tanzania, in VIIIème top “Leon H. Sullivan ", who aims at approaching the development prospects of Africa.
The participants will discuss the questions related to opportunities in Africa, the future the infrastructures of health and education, the durable development of African tourism, the investments in agriculture, the role of youth and the future needs for the continent in infrastructures.
The alternative energetic resources, the investments of the African diaspora and the challenges in the safeguarding of the environment will be also discussed there.
The meeting whose session of opening will be directed by the President of the United Republic of Tanzania, Jakaya Kikwete, will finish Friday and join together nearly ten the Heads of State, like more than 1.000 deputy.
Having his seat in Washington (the USA), Leon H.Sullivan is a foundation instituted by the Afro-Americans and aims at promoting the appropriatenesses of the investments for the development of Africa.
Accompany George Chicoti, the vice-minister of hotel trade and tourism, Paulino Baptista and the ambassadors of Angola accredited in Tanzania and in the USA, respectively, Ambrósio Lukoki and Josefina Pitra Diakité.
Senior officials of the ministries for the foreign Relations and hotel trade and tourism, members of the room commercial and industry, just as of the businessmen also form part of the delegation.
Angola: Angola upptill på utvecklingen av Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En angolansk multisector delegation ledde vid last-sörjer för av utrikesförbindelserna, George Chicoti, har tagit delen för Måndag i Arusha, i Tanzania, i VIIIème bästa ”Leon H. Sullivan ”, som syften på att att närma sig utvecklingsutsikterna av Afrika.
De ska deltagarna diskuterar ifrågasätter släkt till tillfällen i Afrika, framtiden infrastrukturerna av vård- och utbildning, den hållbara utvecklingen av afrikansk turism, investeringarna i jordbruk, rollen av ungdommen och de framtida behoven för kontinenten i infrastrukturer.
De alternativa driftiga resurserna, investeringarna av den afrikanska diasporaen och utmaningarna i skydda av den ska miljön diskuteras också där.
Mötet vars period av öppningen ska, riktas av presidenten av Förenade republiken Tanzania, Jakaya Kikwete, ska fullföljandefredag och sammanfogar tillsammans nästan tio statschefarna, gillar mer ersättare än 1.000.
Ha his placera i Washington (USA), Leon som H.Sullivan är ett fundament som instiftas av afrona-Americans och syftena på att främja appropriatenessesna av investeringarna för utvecklingen av Afrika.
Medfölj George Chicoti, last-sörjer för av hotellhandel och turism, Paulino Baptista och ambassadörerna av Angola som ackrediteras i Tanzania och i USA, respektive, Ambrósioen Lukoki och Josefinaen Pitra Diakité.
Hög tjänsteman av departementen för utrikesförbindelserna och den hotellhandeln och turismen, medlemmar av rumreklamfilmen och bransch, precis som av affärsmännen bildar också delen av delegationen.
Ангола: Ангола на верхней части на развитии Африки
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ангольская многосекторная делегация водить вице-министром чужих отношений, Джордж Chicoti, принимает участие на понедельник в Arusha, в Танзании, в H. Леон верхней части VIIIème «. Sullivan «, которое aim at причалить перспективам развития Африки.
Участники обсудят вопросы отнесенные к возможностям в Африке, будущему инфраструктуры здоровья и образования, прочного развития африканского туризма, облечений в земледелии, роли молодости и будущих потребностей для материка в инфраструктурах.
Другие напористые ресурсы, облечения африканского diaspora и возможности в гарантировать окружающей среды также будут обсужены там.
Встреча встреча отверстия будет направлена президентом соединенной республики Танзании, Jakaya Kikwete, закончит пятницу и соединит совместно близко 10 глав штата, как больше депутат чем 1.000.
Иметь его место в вашингтоне (США), Леон H.Sullivan будет учредительством учреженным Afro-Americans и aim at повысить appropriatenesses облечений для развития Африки.
Сопроводите Джордж Chicoti, вице-министр торговли и туризма гостиницы, Paulino Baptista и посолы Анголы аккредитированные в Танзании и в США, соответственно, Ambrósio Lukoki и Josefina Pitra Diakité.
Старшие должностные лица министерств для чужих отношений и торговли и туризма гостиницы, членов рекламы комнаты и индустрии, как раз от бизнесменов также формируют часть делегации.
Angola: Angola aan de top over de ontwikkeling van Afrika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een angolese multisectoriële delegatie die door de onder-minister van de buitenlandse Betrekkingen, George Chicoti wordt geleid, neemt sinds maandag in Arusha, in Tanzania, aan het VIIe top deel „Leon H. Sullivan ", die ten doel heeft de ontwikkelingsperspectieven van Afrika te behandelen.
De deelnemers zullen de vragen in verband met de opportuniteiten in Afrika, de toekomst de infrastructuren van de gezondheid en het onderwijs, de duurzame ontwikkeling van het Afrikaanse toerisme, de investeringen in de landbouw, de rol van jeugd en de toekomstige noodzaak van het werelddeel in infrastructuren bespreken.
De alternatieve energieke hulpbronnen, de investeringen van de Afrikaanse diaspora en de uitdagingen in de bescherming van het milieu zullen er eveneens besproken worden.
De samenkomst waarvan zal de openingszitting door de President van de Verenigde Republiek Tanzania zal geleid worden, Jakaya Kikwete, vrijdag aflopen en zal dichtbij een tiental Hoofden van Staat, alsmede meer dan 1.000 vertegenwoordigers verenigen.
Hebbend zijn zetel in Washington (USA), is Leon H.Sullivan een stichting die door de afro-Amerikanen wordt ingesteld en tracht de opportuniteiten van de investeringen voor de ontwikkeling van Afrika te bevorderen.
Vergezellen George Chicoti, de onder-minister van het hotelwezen en het toerisme, Paulino Baptista en de ambassadeurs van Angola die in Tanzania en in de USA, respectievelijk, Ambrósio Lukoki en Josefina Pitra Diakité worden geakkrediteerd.
Hoge ambtenaren van de ministeries van de buitenlandse Betrekkingen en het hotelwezen en het toerisme, van de leden van de kamer van de handel en de industrie, evenals zaakenlieden maken eveneens deel van de delegatie uit.
أنغولا: أنغولا في الأعلى على التطوير إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قاد وفر أنغوليّة [مولتيسكتور] ب ال [فيس-مينيستر] من العلاقات أجنبيّة, جورج [شكتي], يساهم ليوم الإثنين في [أروشا], في تنزانيا, في [فيييم] أعلى "ليون [ه.]. [سولّيفن] ", الذي يتّجه يقارب التطوير توقعات إفريقيا.
سيتناقش المشتركات الأسئلة يرتبط إلى فرصة في إفريقيا, المستقبل البنية أساسيّة الصحة وتربية, التطوير متحمّلة من سياحة [أفريكن], الإستثمار في زراعة, الدور الشباب والحاجات مقبلة لالقارّ في بنية أساسيّة.
سيتناقش الموردات بديلة نشيطة, الإستثمار من الشتات [أفريكن] والتحديات في ال يحمي من البيئة كنت أيضا هناك.
سينهي الاجتماع الذي جلسة الفتحة كنت سيوجّه بالرئيس من ال يوحّد جمهورية تنزانيا, [جكا] [كيكوت], يوم الجمعة وسيتلاقى معا تقريبا عشرة ال [هد وف ستت], مثل أكثر من 1.000 نائبة.
يتلقّى مقعده في واشنطن (ال [أوسا]), ليون [ه.سولّيفن] أساس يعيّن ب ال [أفرو-مريكنس] ويتّجه يروّج ال [أبّروبريتنسّس] من الإستثمار للتطوير إفريقيا.
رافقت جورج [شكتي], ال [فيس-مينيستر] من فندق تجارة وسياحة, [بولينو] [ببتيستا] والسفيرات من أنغولا يعتمد في تنزانيا وفي ال [أوسا], على التّوالي, [أمبرسو] [لوكوكي] و [جوسفينا] [بيترا] [ديكيت].
يشكّل مسؤول كبير من الوزارات للأجنبيّة علاقات وفندق تجارة وسياحة, أعضاء من الغرفة إعلان وصناعة, فقط بدءا الرجل أعمال أيضا جزء من الوفر.
available in: 
