JOURNEE DE LA FEMME: ''Investir dans les femmes et les filles''

En cette journée internationale de la femme, rappelons-nous que dans le monde entier, trop de femmes restent des membres invisibles, mal protégés et sous-payés de la société dans laquelle elles vivent. Dans beaucoup de pays en développement, les femmes et les filles peinent dans les rizières ou travaillent une terre aride pour se nourrir, elles et leur famille, ou elles tiennent de petits commerces dans les rues des villes alors que trop souvent elles se voient interdire l’accès à la terre, à la propriété, au crédit ou à un héritage qui pourraient améliorer leur vie.

Même si le taux d’emploi des femmes a tendance à augmenter dans l’absolu, celles-ci continuent d’occuper 60 pour cent des emplois informels ou non-rémunérés. Bien qu’elles forment l’ossature des économies agricoles de leur pays, elles touchent rarement les bénéfices de leur labeur.

En 2005, en Afrique du Nord et en Asie du Sud et de l’Ouest, les femmes détenaient moins de 22 pour cent des emplois rémunérés dans le secteur non-agricole. En 2000, les femmes représentaient 84 pour cent des travailleurs informels en Afrique subsaharienne et 58 pour cent en Amérique latine.

La visite que j’ai effectuée récemment en Afrique de l’Ouest m’a brutalement rappelé ce que ces terribles statistiques signifient réellement dans la vie des gens : des femmes et des filles qui parcourent des kilomètres pour aller chercher de l’eau et du bois pour le feu, qui labourent et sèment dans des champs qui ne leur appartiennent pas, qui récoltent le grain et le broient sans jamais toucher le moindre revenu. Il ne leur reste que peu ou pas de temps pour aller à l’école ou gagner assez d’argent pour couvrir leurs besoins les plus élémentaires.

Comment pourraient-elles alors transformer une économie de subsistance en un petit commerce local profitable ?

Cependant, avec un peu d’initiative, un soutien adéquat et l’appui d’un État de droit, beaucoup de femmes créent des marchés là où il n’y en avait jamais eu, génèrent des profits et investissent en priorité dans l’éducation et la santé familiales. Investir dans les femmes et les filles n’est pas seulement un but noble en soi, c’est l’un des moyens les plus rapides et les plus efficaces de faire avancer le développement humain pour tous.

Prenez l’exemple de Mme Sakho, du Sénégal, qui a pris part à une initiative lancée par le PNUD pour améliorer la productivité et les revenus de pauvres agricultrices en introduisant des systèmes de mécanisation à bas prix. Grâce à ce système qui lui permet de moudre ses récoltes plus rapidement qu’auparavant, Mme Sakho a vu quadrupler les revenus qu’elle tire de la fabrication et de la vente de beurre de karité et cela lui permet d’éduquer et vêtir ses enfants.

Au Timor-Leste, le PNUD offre une formation, des micro crédits et des techniques agricoles innovantes pour aider les femmes à commercialiser les fruits de leur labeur. Il aide ainsi celles qui ont été touchées par la crise qui a récemment secoué le pays à se réinsérer dans leur communauté. Au Paraguay, le PNUD collabore avec des organismes de micro financement pour aider ceux-ci à mieux comprendre les obstacles que rencontrent les femmes à la recherche de crédit et à mieux répondre à leurs besoins dans ce domaine. A ce jour, environ 150 micro-entrepreneurs ont profité de ce projet-là, dont 60 pour cent de femmes - qui toutes ont remboursé dans les temps.

De tels succès expliquent pourquoi le PNUD investit autant dans l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, car il est conscient qu’accorder de l’importance à ces questions renforcera son action dans ses quatre domaines d’intervention : réduction de la pauvreté, gouvernance démocratique, prévention des crises et relèvement, environnement et énergie.

Le PNUD étoffe son architecture en matière d’égalité des sexes, avec une augmentation du nombre de conseillers pour l’égalité des sexes, tant au siège que dans les bureaux de pays, afin d’arriver à obtenir des résultats dans ce domaine. Le PNUD est aussi en train d’améliorer son système de responsabilisation de suivi des ressources que nous dépensons en faveur de l’intégration de l’égalité des sexes dans les activités visant plus particulièrement l’autonomisation des femmes, afin de pouvoir mieux évaluer ces investissements et comprendre où notre travail a le plus d’impact. En outre, nous avons également mis en place un système formel de responsabilisation avec la création d’un comité de direction et de mise en œuvre pour les questions touchant au genre (GSIC) présidé par l’Administrateur, afin que les cadres de l’organisation assument leurs responsabilités et obtiennent des résultats dans le domaine de l’égalité des sexes. Nous redoublons d’effort pour nous approcher le plus possible de la parité à tous les niveaux de notre organisation.

« Investir dans les femmes et les filles » – le thème de la Journée internationale de la femme de cette année – c’est modifier les systèmes et les attitudes discriminatoires envers les femmes, attitudes qui les empêchent de contribuer pleinement à l’économie et à la société dans lesquelles elles vivent comme d’en bénéficier pleinement. C’est mettre fin à une législation archaïque qui prive les filles du droit d’hériter des terres et des biens de leur père, c’est mettre en place des politiques meilleures et proposer des gardes d’enfant bon marché et de qualité ainsi qu’un accès à des sources d’énergie propre et à une alimentation en eau jusque dans les foyers, afin que les femmes puissent réconcilier travail rémunéré et vie familiale. C’est aussi donner aux femmes les moyens de participer aux structures publiques de prise de décision afin qu’elles aient les moyens d’influencer les politiques économiques et sociales.

La lutte contre la pauvreté et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement et d’autres objectifs internationaux ne seront possibles que lorsque l’on reconnaîtra le potentiel inexploité des femmes dans l’éradication de l’extrême pauvreté et que l’on y fera enfin appel.

Le PNUD est le réseau mondial de développement dont dispose le Système des Nations Unies. Il prône le changement, et relie les pays aux connaissances, expériences et ressources dont leurs populations ont besoin pour améliorer leur vie. Nous sommes présents sur le terrain dans 166 pays, les aidant à identifier leurs propres solutions aux défis nationaux et mondiaux auxquels ils sont confrontés en matière de développement. Pour renforcer leurs capacités, ces pays peuvent s’appuyer à tout moment sur le personnel du PNUD et son large éventail de partenaires.

DÍA DE LA MUJER: '' Inversión en las mujeres y las muchachas ''
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
DÍA DE LA MUJER: ¿'' Inversión en las mujeres y las muchachas ''

en esta journ? ¿internacional de la mujer, recuerdan que en todo el mundo, demasiadas mujeres siguen siendo miembros invisibles, mal prot? ¿s y bajopay? ¿del soci? en cuál ellas vive. ¿En muchos países en d? ¿loppement, las mujeres y las muchachas apenan en los rizi? ¿s o trabajan a una tierra árida para alimentarse, y a su familia, o tienen pequeños comercios en las calles de las ciudades mientras que demasiado a menudo se ven prohibir l ’ acc?? ¿en tierra? ¿a propri? ¿, al Cr? ¿t o? ¿n h? ¿Tajo que podrían am? orer su vida.

¿M? ¿si el tipo d ’ empleo de las mujeres tiene tendencia? ¿ugmenter en l ’ absoluto, las siguen d ’ ocupar 60 para - cientos de los empleos informales o no r? ¿n? s. ¿Bien qu ’ forman l ’ esqueleto de? ¿nomies agrícolas de su país, afectan raramente el b? fices de su trabajo.

¿En 2005, en África el Septentrional y en Asia del Sur y l ’ Occidental, las mujeres d? ¿naient menos de 22 para - cientos de los empleos r? ¿n? s en el sector no agrícola. ¿En 2000, las mujeres repr? ¿ntaient 84 - cientos de los trabajadores informales en África subsahariano y 58 para - % en Am? que latina.

¿La visita que j ’ effectu? ¿r? ¿miente en el África de l ’ Oeste m ’ tiene brutalmente recordatorio? ¿e que estas terribles estadísticas significan r? lement en la vida de la gente: ¿mujeres y muchachas que recorren kilom? ¿es para ir a buscar de l ’ agua y de madera para el fuego, que ara y s? ¿nt en campos que no les pertenecen, que r? ltent el grano y lo machacan sin nunca afectar la menor renta. ¿Sólo les permanece poco o no de tiempo para ir? ¿’? ¿el o ganar bastante d ’ dinero para cubrir sus necesidades más? mentaires.

¿Cómo podrían entonces transformar una? ¿nomie de subsistencia en un pequeño comercio local ventajoso?

¿Sin embargo, con un poco d ’ iniciativa, un apoyo ad? ¿AT y l ’ apoyo d ’ uno? ¿AT de derecho, muchas mujeres Cr? ¿t de los march? ¿l?? ¿n ’ allí nunca había tenido, g? ¿rent de los beneficios e invierten en priorit? ¿años l ’? ¿catión y el sant? amiliales. ¿Invertir en las mujeres y las muchachas n ’ no es un objetivo sino noble en sí, c ’ es l ’ uno de los medios más rápidos y los más eficaces hacer avanzar el d? loppement humano para todos.

¿Toman l ’ ejemplo de la Sra. Sakho, de S? ¿rozadura, que tomó parte? ¿iniciativa lanc? ¿por el PNUD para am? ¿orer la productivit? ¿t las rentas de pobres agricultoras introduciendo syst? ¿s de m? ¿nisation? as precio. ¿GR? ¿? ¿e syst? ¿quién le permite moler sus r? ¿ltes más rápidamente qu ’ antes, la Sra. Sakho vio cuadruplicar las rentas qu ’ ella extrae de la fabricación y la venta de mantequilla de karit? ¿t eso le permite d ’? ¿quer y v? r sus niños.

¿Al Timor-Ligero, el PNUD ofrece una formación, del micro Cr? ¿ts y técnicas agrícolas innovadoras para ayudar a las mujeres? ommercialiser los frutos de su trabajo. ¿Ayuda así a el que tiene? ¿touch? ¿por la crisis que tiene r? ¿miente secou? ¿e país? ¿e r? ¿s? ¿r en su communaut? ¿En Paraguay, el PNUD colabora con organismos de micro financiación para ayudar a éstos? ¿ieux incluir los obstáculos que encuentran las mujeres? ¿a búsqueda de Cr? ¿t y? ¿ieux r? ¿ndre? eurs necesidades en este ámbito. ¿Hasta ahora, alrededor de 150 microempresarios tienen beneficio? ¿e este proyecto-l? ¿que 60 para - cientos de mujeres - quienes todas tienen reintegro? años el tiempo.

¿De tales succ? ¿explican por qué el PNUD invierte lo mismo en l ’ autonomisation de las mujeres y l ’? ¿cama? ¿son sexos, ya que es consciente qu ’ conceder de l ’ importancia? es cuestiones reforzará su acción en sus cuatro ámbitos d ’ intervención: ¿r? ¿ction de la pauvret? ¿gobernanza d? ¿cratique, Pr? ¿ntion de las crisis y rel? ¿miente, medio ambiente y? rgie.

¿El PNUD? ¿FE su arquitectura en mati? ¿d ’? ¿cama? ¿son sexos, con un aumento del número de consejeros para l ’? ¿cama? ¿son sexos, al SI tanto? ¿lo que en las oficinas de país, a fin d ’ llegar? ¿btenir de los r? ltats en este ámbito. ¿El PNUD está también en tren d ’ am? ¿orer son syst? ¿de responsabilización de seguimiento de los recursos que nosotros d? ¿nsons en faveur de l ’ int? ¿ation de l ’? ¿cama? ¿son sexos en los activit? ¿destinándose más particuli? ¿miente l ’ autonomisation de las mujeres, con el fin de poder mejor? ¿luer estas inversiones e incluir o? tre trabajo tiene el más d ’ impacto. ¿Además tenemos? ¿lement establecido un syst? ¿formal de responsabilización con el Cr? ¿ion d ’ uno cometió? ¿e dirección y de puesta en œ obra por razones que afectan a la clase (GSIC) Pr? ¿d? ¿AR l ’ Administrador, para que los cuadros de l ’ organización asuman suyo responsabilit? ¿y obtienen r? ¿ltats en el ámbito de l ’? ¿cama? es sexos. ¿Redoblamos d ’ esfuerzo para acercarnos lo más posible al parit? todos los niveles de nuestra organización.

¿“Invertir en las mujeres y las muchachas” – la TH? ¿del Journ? ¿internacional de la mujer de esta ann? ¿– c ’ es modificar los syst? ¿s y las actitudes discriminatorias hacia las mujeres, actitudes que los emp? ¿ent de contribuir plenamente? ¿’? ¿nomie y? ¿a soci? ¿en cuáles viven como d ’ en b? ficier plenamente. ¿C ’ es poner fin? ¿l? ¿slation archa? ¿e que priva a las muchachas del derecho d ’ h? ¿ter tierras y bienes de su p? ¿, c ’ es establecer mejores políticas y proponer guardias d ’ niño buen march? ¿t de qualit? ¿insi qu ’ un acc?? ¿son fuentes d ’? ¿rgie propio y? ¿alimentación de agua hasta en los hogares, para que las mujeres puedan r? ¿ncilier trabajo r? ¿n? y vida familiar. ¿C ’ es también dar a las mujeres los medios de participar en las estructuras públicas de toma de d? ¿Sión a fin qu ’ tengan los medios d ’ influir sobre las políticas? nomiques y sociales.

¿La lucha contra el pauvret? ¿t el r? ¿isation de los Objetivos del Mijo? ¿ira para el D? ¿loppement y d ’ otros objetivos internacionales sólo serán posibles hasta que l ’ él reconna? ¿al potencial inexploit? ¿son mujeres en l ’? ¿dication de l ’ extr? ¿pauvret? t que l ’ se se hará por fin llamada.

¿El PNUD es el r? ¿al mundial de d? ¿loppement a disposición del Syst? las Naciones Unidas. ¿Él Pr? ¿el cambio, y conecta los países a los conocimientos, exp? ¿en estos y recursos cuyas sus poblaciones tienen necesidad para am? orer su vida. ¿Somos Pr? ¿nts in situ en 166 países, el ayudando? ¿dentifier sus propias soluciones a los d? ¿s nacionales y mundiales al cual son confront? ¿en mati? ¿de d? loppement. ¿Para reforzar suyo capacit? ¿estos países pueden s ’ apoyar? ¿out momento sobre el personal del PNUD y su amplio? ntail de socios.

GIORNO DELLA DONNA: '' Investir nelle donne e le ragazze ''
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GIORNO DELLA DONNA: '' Investir nelle donne e le ragazze ''

questa in journ? internazionale della donna, ricordiamo che in tutto il mondo, troppe donne restano membri invisibili, male prot? s e sotto-pay? della soci? in quale esse vive. In molti paesi in d? loppement, le donne e le ragazze penano nei rizi? s o lavora una terra arida per nutrirsi, esse e la loro famiglia, o tengono piccoli commerci nelle vie delle città mentre troppo spesso si vedono proibire l ’ acc?? a terra? a propri? , al cr? t o? n h? Tago che potrebbero am? orer la loro vita.

M? se il tasso d ’ occupazione delle donne ha tendenza? ugmenter in l ’ assoluto, queste continuano d ’ occupare 60 per - cento delle occupazioni informali o r? n? s. Bene qu ’ formano l ’ ossature di? nomies agricole del loro paese, toccano di rado il b? fices di loro labeur.

Nel 2005, in Africa del Nord ed in Asia del Sud e di l ’ Ouest, le donne d? naient meno di 22 per - cento delle occupazioni r? n? s nel settore non agricolo. Nel 2000, le donne repr? ntaient 84 per - cento dei lavoratori informali in Africa subsahariana e 58 per - cento in Am? che latina.

La visita che j ’ effectu? r? mentisce in Africa di l ’ Ovest m ’ ha brutalmente richiamo? e che queste statistiche terribili significano r? lement nella vita della gente: donne e ragazze che percorrono kilom? sei per andare cercare di l ’ acqua e del legno per il fuoco, che ara e s? nt in campi che non appartengono loro, che r? ltent il grano e lo schiaccia senza mai toccare il reddito inferiore. Resta loro soltanto poco o non di tempo da andare? ’? o guadagnare abbastanza d ’ denaro per soddisfare le loro necessità più? mentaires.

Come potrebbero allora trasformare una? nomie di sussistenza in un piccolo commercio locale vantaggioso?

Tuttavia, con un po'd ’ iniziativa, un sostegno ad? at e l ’ appoggio d ’ uno? at di diritto, molte donne cr? t dei march? l?? n ’ ne vi aveva mai avuto, g? rent dei profitti ed investono in priorit? anni l ’? catione e la sant? amiliales. Investire nelle donne e le ragazze n ’ non è soltanto uno scopo nobile in sé, c ’ è l ’ uno dei mezzi più rapidi e più efficaci per fare avanzare il d? loppement umano per tutti.

Prendete l ’ esempio della signora Sakho, del S? gal che ha preso parte? iniziativa lanc? da parte del PNUD per am? orer la productivit? t i redditi di poveri agricultrices introducendo syst? s di m? nisation? asso prezzo. Gr.? ? e syst? chi gli permette di frantumare i suoi r? ltes più rapidamente qu ’ prima, la signora Sakho ha visto quadruplicare i redditi qu ’ essa trae della fabbricazione e della vendita di burro di karit? t ciò gli permette d ’? quer e v? r i suoi bambini.

Al Timor-leggero, il PNUD offre una formazione, del micro cr? ts e tecniche agricole innovative per aiutare le donne? ommercialiser i frutti di loro labeur. Aiuta così quelle che hanno? touch? con la crisi che ha r? mentisce secou? e paese? e r? s? r il loro in communaut? In Paraguay, il PNUD collabora con organismi di micro finanziamento ad aiutare questi? ieux comprendere gli ostacoli che incontrano le donne? a ricerca di cr? t e? ieux r? ndre? eurs necessità in questo settore. Fino ad oggi, circa 150 micro-imprenditori hanno profitto? e questo progetto-l? di cui 60 per - cento di donne - che tutte hanno rembours? anni i tempi.

Di tali succ? spiega perché il PNUD investe altrettanto in l ’ autonomisation delle donne e l ’? letto? sono sessi, poiché è cosciente qu ’ attribuire di l ’ importanza? sei questioni rafforzerà la sua azione nei suoi quattro settori d ’ intervento: r? ction de la pauvret? gestione d? cratique, pr? ntion delle crisi e rel? mentisce, ambiente e? rgie.

Il PNUD? ffe la sua architettura in mati? d ’? letto? sono sessi, con un aumento del numero di consulenti per l ’? letto? sono sessi, tanto al Si? cosa negli uffici di paese, allo scopo d ’ arrivare? btenir dei r? ltats in questo settore. Il PNUD è anche in treno d ’ am? orer son syst? di responsabilisation di seguito delle risorse che noi d? nsons en faveur de l ’ int? ation di l ’? letto? sono sessi negli activit? mirando più particuli? mentisce l ’ autonomisation delle donne, per potere meglio? luer quest'investimenti e comprendere o? tre lavoro ha più il d ’ impatto. Inoltre, abbiamo? lement realizzato un syst? formale di responsabilisation con il cr? ione d ’ uno commise? e direzione e di messa in œ opera per le questioni relative al tipo (GSIC) pr? d? ar l ’ amministratore, affinché i quadri di l ’ organizzazione assuma i loro responsabilit? ed ottengono r? ltats nel settore di l ’? letto? sei sessi. Intensifichiamo d ’ sforzo per avvicinarsi il più possibile della parit? tutti i livelli della nostra organizzazione.

“Investire nelle donne e le ragazze„ – il th? del Journ? internazionale della donna di questa Ann? – c ’ è modificare i syst? s e gli atteggiamenti discriminatori verso le donne, atteggiamenti che gli emp? ent di contribuire interamente? ’? nomie e? a soci? nelle quali vivono come d ’ in b? ficier interamente. C ’ è porre fine? l? slation archa? e che priva le ragazze del diritto d ’ h? ter terre e beni di loro p? , c ’ è organizzare politiche migliori e proporre guardie d ’ bambino buono march? t di qualit? insi qu ’ un acc?? sono fonti d ’? rgie proprio e? fornitura d'acqua a nei focolari, affinché le donne possano r? ncilier lavoro r? n? e vita familiare. C ’ è anche dare alle donne i mezzi per partecipare alle strutture pubbliche di presa di d? sion allo scopo qu ’ abbiano i mezzi d ’ influenzare le politiche? nomiques e sociali.

La lotta contro la pauvret? t il r? isation degli obiettivi del miglio? ira per il D? loppement e d ’ altri obiettivi internazionali saranno possibili soltanto quando l ’ si reconna? al potenziale inexploit? sono donne in l ’? dication de l ’ extr? pauvret? t che l ’ vi si farà infine appello.

Il PNUD è il r? al mondiale di d? loppement a disposizione del Syst? Nazioni Unite. Egli pr? il cambiamento, e collega i paesi alle conoscenze, exp? in questo e risorse di cui le loro popolazioni hanno bisogno per am? orer la loro vita. Siamo pr? nts sul campo in 166 paesi, aiutando? dentifier le loro soluzioni ai d? s nazionali e mondiali ai quali sono confront? in mati? di d? loppement. Per rafforzare i loro capacit? questi paesi possono s ’ sostenere? out momento sul personale del PNUD ed il suo ampio? ntail di partner.

TAG DER FRAU: '' Investir in die Frauen und die Mädchen ''
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
TAG DER FRAU: '' Investir in die Frauen und die Mädchen ''

in dieses journ? international von der Frau erinnern wir, daß in der ganzen Welt zu viele Frauen unsichtbare Mitglieder bleiben, übel prot? s und unter-pay? vom soci? in, leben welches sie. In vielen Ländern in d? loppement, die Frauen und die Mädchen betrüben in den rizi? s oder eine trockene Erde um sich zu nähren arbeiten, sie und ihre Familie, oder sie halten kleine Geschäfte in den Straßen der Städte, während zu oft sie sich l verbieten sehen ’ acc?? an Erde? a propri? am Cr? t oder? n h? Tajo, die am könnten? orer ihr Leben.

M? wenn der Satz d ’ Beschäftigung der Frauen Tendenz hat? ugmenter in l absolutes ’, diesen setzen d fort ’, 60 zu besetzen - hundert von den informellen Arbeitsplätzen oder Nicht-r? n? s. Gut qu ’ bilden sie l ’ Gerippe von? landwirtschaftliche nomies ihres Landes betreffen sie selten das b? fices von ihrer Arbeit.

Im Jahre 2005, in Nordafrika und in Süd- und Asien l ’ Ouest die Frauen d? naient weniger als 22 - hundert von den Arbeitsplätzen r? n? s auf dem nicht-landwirtschaftlichen Sektor. Im Jahre 2000 die Frauen repr? ntaient 84 für - hundert von den informellen Arbeitern in subsahraischem Afrika und 58 - hundert aus Am? daß lateinisch.

Der Besuch, den j ’ effectu? r? in Afrika von l ’ lügt Westen m ’ hat brutal Rückruf? e, das diese schrecklichen Statistiken bedeuten r? lement im Leben der Leute: Frauen und Mädchen, die kilom durchqueren? sind, um von l ’ Wasser suchen zu gehen und vom Holz für das Feuer, das pflügen und s? nt in Feldern, die ihnen nicht gehören, die r? ltent zerquetschen das Korn und es, ohne das geringste Einkommen nie zu betreffen. Es bleibt ihnen nur wenig oder nicht von Zeit, um zu gehen? ’? oder genug d zu gewinnen ’ Geld, um ihre Bedürfnisse mehr zu decken? mentaires.

Wie könnten sie eines dann umwandeln? nomie des Unterhalts in einem kleinen nützlichen lokalen Handel?

Jedoch mit ein wenig d ’ Initiative eine Unterstützung ad? at und l ’ Unterstützung d ’ eine? at Recht, viele Frauen Cr? t der march? l?? n hatte ’ davon dort nie gehabt, g? rent von den Profiten und investieren in priorit? Jahre l ’? Kation und das sant? amiliales. In die Frauen und die Mädchen n investieren ’ ist nur ein edles Ziel in ihm, c ’ ist l ’ eines schnellsten und der der wirksamsten Mittel, das d vorrücken zu lassen? menschliches loppement für alle.

Nehmen l ’ Beispiel von Frau Sakho von S? gal, das teilgenommen hat? Initiative lanc? durch PNUD für am? orer la productivit? t die Einkommen von Landwirtinnenarmen, indem man syst einführt? s von m? nisation? Preisas. Gr? ? e syst? wer erlaubt ihm, seine r zu mahlen? ltes schneller qu ’ zuvor sah Frau Sakho die qu-Einkommen vervierfachen ’ sie zieht aus der Herstellung und aus dem Verkauf von karitbutter? t erlaubt das ihm d ’? quer und v? r seine Kinder.

Am Timor-leichten bietet PNUD eine Bildung, ein Cr an? ts und von den innovativen landwirtschaftlichen Techniken, um den Frauen zu helfen? ommercialiser die Früchte ihrer Arbeit. Er hilft so jenen, die haben? touch? durch die Krise, die r hat? lügt secou? e Land? e r? s? r in ihr communaut? In Paraguay arbeitet PNUD mit Organismen Finanzierung zusammen, um diesen zu helfen? ieux die Hindernisse zu erfassen, denen die Frauen begegnen? an Cr-Forschung? t und? ieux r? ndre? eurs Bedürfnisse in diesem Bereich. Bis heute haben ungefähr 150 Mikro-Unternehmer Profit? e dieses Projekt-l? darunter 60 - hundert von Frauen - die alle rembours haben? Jahre die Zeiten.

Von solchen succ? warum PNUD investiert erklären genauso viel in l ’ autonomisation der Frauen und l ’? Bett? sind Geschlechter, denn er ist qu ’ von l ’ Bedeutung bewußt, beizumessen? sind Fragen verstärken seine Aktion in seinen vier Bereichen d ’ Intervention: r? ction de la pauvret? Gouverneursamt d? cratique pr? ntion von den Krisen und rel? , lügt Umwelt und? rgie.

PNUD? Fe seine Architektur in mati? d ’? Bett? sind Geschlechter mit einer Erhöhung der Anzahl der Berater für l ’? Bett? sind Geschlechter so sehr an Si? was in den Landesbüros um d ’ anzukommen? von den r btenir? ltats auf diesem Gebiet. PNUD ist auch dabei d ’ am? orer son syst? von Mitverantwortung der Beobachtung der Mittel die wir d? nsons en faveur de l ’ int? ation von l ’? Bett? sind Geschlechter in den activit? visiert mehr an particuli? lügt l ’ autonomisation der Frauen, um besser zu können? luer diese Investitionen und o zu erfassen? Arbeitstre hat das mehr d ’ Auswirkung. Außerdem haben wir? geschaffenes lement ein syst? formell von Mitverantwortung mit dem Cr? Ion d ’ beging einer? e Direktion und für Setzen in Werksœ für die Fragen, die die Art (GSIC) berühren, pr? d? ar l ’ Verwalter, damit die Rahmen l ’ Organisation ihres übernehmen responsabilit? und erhalten r? ltats im Bereich l ’? Bett? sind Geschlechter. Wir verdoppeln d ’ Anstrengung, um uns das möglichste vom parit anzugehen? alle Niveaus unserer Organisation.

„In die Frauen und die Mädchen“ – th investieren? von Journ? international von der Frau von dieser Ann? – ist c ’, die syst zu ändern? s und die diskriminierenden Einstellungen gegenüber den Frauen Einstellungen die die emp? ent in vollem Umfang beizutragen? ’? nomie und? a soci? in welchen leben sie als d ’ aus b? ficier in vollem Umfang. C ’ ist, zu beenden? l? slation archa? e, das den Mädchen des Rechts d ’ h entzieht? ter eine Erde und Güter ihres p? ist c ’, bessere Politiken zu betreiben und eine Bewachung d vorzuschlagen ’ Kind gutes march? t qualit? insi qu ’ un acc?? sind Quellen d ’? sauberes rgie und? Wasserernährung bis in den Foyers, damit die Frauen r können? ncilier Arbeit r? n? und Familienleben. C ’ ist auch, den Frauen die Mittel zu geben, an den öffentlichen Strukturen der Ergreifung d teilzunehmen? Sion um qu ’ sie haben die Mittel d ’, die Politiken zu beeinflussen? nomiques und sozial.

Der Kampf gegen das pauvret? t das r? isation der Zielsetzungen der Hirse? Zorn für das D? loppement und d ’ werden andere internationale Zielsetzungen möglich sein nur, wenn l ’ man reconna? am Potential inexploit? sind Frauen in l ’? dication de l ’ extr? pauvret? t, das l ’ man dort machen wird schließlich Aufruf.

PNUD ist das r? am weltweiten von d? loppement, über das Syst verfügt? Vereinte Nationen. Er pr? die änderung und verbindet die Länder mit den Kenntnissen exp? in dieses und Mittel, deren ihre Bevölkerungen für am benötigen? orer ihr Leben. Wir sind pr? nts vor Ort in 166 Ländern helfend? dentifier ihre eigenen Lösungen der d? s national und weltweit, an dem sie sind, confront? in mati? von d? loppement. Um ihres zu verstärken capacit? diese Länder können s ’ unterstützen? out Zeitpunkt auf dem Personal von PNUD und seinem breit es? ntail von Partnern.

DIA DA MULHER: '' Investir nas mulheres e as raparigas ''
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
DIA DA MULHER: '' Investir nas mulheres e as raparigas ''

este em journ? internacionais da mulher, recordam que no mundo inteiro, as demasiado mulheres permanecem membros invisíveis, mal prot? s e sobpay? do soci? em a qual elas vive. Em muitos países em d? loppement, as mulheres e as raparigas afligem nos rizi? s ou trabalha uma terra árida para alimentar-se, elas e a sua família, ou têm pequenos comércios nas ruas das cidades enquanto que demasiado frequentemente vêem-se proibir l ’ acc?? a terra? a propri? , ao Cr? t ou? n h? Tejo que poderiam Am.? orer a sua vida.

M? se a taxa d ’ emprego das mulheres tem tendência? ugmenter l ’ absoluto, estas continuam d ’ ocupar 60 para - cem dos empregos informais ou No.r? n? s. Bem qu ’ formam l ’ ossatura? nomies agrícolas do seu país, tocam raramente o b? fices do seu labor.

Em 2005, África do Norte e Ásia do Sul e l ’ Ocidental, as mulheres d? naient menos de 22 para - cem dos empregos r? n? s no sector No.agrícola. Em 2000, as mulheres repr? ntaient 84 para - cem dos trabalhadores informais na África subsariana e 58 para - cem em De manhã? que latino.

A visita que j ’ effectu? r? mente na África de l ’ Oeste m ’ tem brutalmente recordação? e que estas terríveis estatísticas significam r? lement na vida das pessoas: mulheres e raparigas que percorrem kilom? é para ir procurar de l ’ água e de madeira para o fogo, que laboram e s? nt em campos que lhes não pertencem, que r? ltent o grão e esmaga-o sem nunca estar a tocar mais mínimo rendimento. Permanece-lhes apenas pouco ou não de tempos para ir? ’? ou ganhar bastante d ’ dinheiro para cobrir as suas necessidades mais? mentaires.

Como poderiam então transformar uma? nomie de subsistência num pequeno comércio local vantajoso?

Contudo, com ligeiramente d ’ iniciativa, um apoio ad? em e l ’ apoio d ’ um? em de direito, muitas mulheres Cr? t dos march? l?? n ’ lá nunca tinha tido, g? rent dos lucros e investem em priorit? anos l ’? cation e o sant? amiliales. Investir nas mulheres e as raparigas n ’ é não somente um objectivo nobre em si, c ’ é l ’ um dos meios mais rápidos e mais eficazes para fazer avançar o d? loppement humano para todos.

Tomam l ’ exemplo da Sra. Sakho, do S? esfoladura, que tomou parte? iniciativa lanc? pelo PNUD para Am.? orer la productivit? t os rendimentos de pobres agricultrices introduzindo syst? s de m? nisation? ás preço. GR? ? e syst? quem permite-lhe mmoer os seus r? ltes mais rapidamente qu ’ anteriormente, a Sra. Sakho viu quadruplicar os rendimentos qu ’ ela tira do fabrico e a venda de manteiga de karit? t aquilo permite-lhe d ’? quer e v? r as suas crianças.

Ao Timor-Lesto, o PNUD oferece uma formação, micro Cr? ts e das técnicas agrícolas inovadoras para ajudar as mulheres? ommercialiser os frutos do seu labor. Ajuda assim o que tem? touch? pela crise que tem r? mente secou? e país? e r? s? r seu communaut? Ao Paraguai, o PNUD colabora com organismos de micro financiamento para ajudar estes? ieux compreender os obstáculos que encontram as mulheres? a investigação de Cr? t e? ieux r? ndre? eurs necessidades neste domínio. Até à data, cerca de 150 microempresários têm lucro? e este projecto-l? cujo 60 para - cem de mulheres - que toda têm reembolsos? anos os tempos.

De tais succ? explicam porque o PNUD investe tanto em l ’ autonomisation das mulheres e l ’? cama? é sexos, porque é consciente qu ’ atribuir de l ’ importância? é perguntas reforçará a sua acção nos seus quatro domínios d ’ intervenção: r? ction de la pauvret? governança d? cratique, fotorreceptor? ntion das crises e rel? mente, ambiente e? rgie.

O PNUD? FE a sua arquitectura em mati? d ’? cama? é sexos, com um aumento do número de conselheiros para l ’? cama? é sexos, tanto ao Si? o que nos escritórios de países, assim d ’ chegar? btenir dos r? ltats neste domínio. O PNUD está também comboio d ’ Am.? orer son syst? de responsabilização de acompanhamento dos recursos que nós d? nsons en faveur de l ’ int? ation de l ’? cama? é sexos nos activit? visando mais particuli? mente l ’ autonomisation das mulheres, a fim de melhor poder? luer estes investimentos e compreender o? tre trabalho tem mais o d ’ impacto. Além disso, temos? lement instaurado um syst? formal de responsabilização com o Cr? íon d ’ um cometeu? e direcção e de aposta em œ obra para as perguntas que tocam ao tipo (GSIC) fotorreceptor? d? AR l ’ Administrador, para que os quadros de l ’ organização assuma sua responsabilit? e obtêm r? ltats no domínio de l ’? cama? é sexos. Redobramos d ’ esforço para aproximar-se tanto quanto possível do parit? todos os níveis da nossa organização.

“Investir nas mulheres e as raparigas” – o GH? do Journ? internacional da mulher este ann? – c ’ é alterar os syst? s e as atitudes discriminatórias para com as mulheres, atitudes que os emp? ent contribuir plenamente? ’? nomie e? a soci? as quais vivem como d ’ em b? ficier plenamente. C ’ é pôr termo? l? slation archa? e que priva as raparigas do direito d ’ h? B terras e bens o seu p? , c ’ é instaurar políticas melhores e propôr guardas d ’ criança bom march? t de qualit? insi qu ’ un acc?? é fontes d ’? rgie limpo e? alimentação de água até nos lares, para que as mulheres possam r? ncilier trabalho r? n? e vida familiar. C ’ é também dar às mulheres os meios para participar nas estruturas públicas de tomada de d? sion assim qu ’ tenham os meios d ’ influenciar as políticas? nomiques e sociais.

A luta contra o pauvret? t o r? isation dos Objectivos do Painço? irritação para o D? loppement e d ’ outros objectivos internacionais serão possíveis apenas quando l ’ ele reconna? ao potencial inexploit? é mulheres em l ’? dication de l ’ extr? pauvret? t que l ’ se farão por último chamada.

O PNUD é o r? ao mundial de d? loppement do qual dispõe o Syst? Nações Unidas. Ele fotorreceptor? a mudança, e ligar os países aos conhecimentos, exp? estes e recursos cujas suas populações têm necessidade para Am.? orer a sua vida. Somos fotorreceptor? nts sobre o terreno em 166 países, ajudando? dentifier as suas próprias soluções aos d? s nacionais e mundiais ao qual são confront? em mati? de d? loppement. Para reforçar sua capacit? estes países podem s ’ apoiar? out momento sobre o pessoal do PNUD e o seu largo? ntail de parceiros.

DAY OF THE WOMAN: '' Investir in the women and the girls ''
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
DAY OF THE WOMAN: '' Investir in the women and the girls ''

In this journ? international of the woman, do we point out that in the whole world, too many women remain invisible members, badly prot? does S and underpay? soci? in which they live. In much of country in D? loppement, the women and the girls pain in the rizi? do S or work an arid ground to be nourished, they and their family, or they hold of small trade in the streets of the cities whereas too often they are seen prohibiting L ’ acc?? ground has? propri has? , with Cr? T or? N H? tage which could amndt? orer their life.

M? if the rate D ’ employment of women has tendency? ugmenter in L ’ absolute, those continue D ’ to occupy 60 percent of abstract employment or non-r? N? S. Well do qu ’ they form L ’ framework of? do agricultural nomies of their country, they seldom touch B? fices of their labour.

In 2005, North Africa and South Asia and L ’ Ouest, the women D? naient less than 22 percent of employment R? N? S in the not-agricultural sector. In 2000, the women repr? 84 percent of the abstract workers in sub-Saharan Africa and 58 percent out of Am ntaient? that Latin.

The visit that J ’ have effectu? R? lies in Africa of L ’ Ouest m ’ has recall brutally? do E what these terrible statistics mean R? lement in the life of people: women and girls who traverse kilom? be to go to seek L ’ water and wood for fire, which plow and S? NT in fields which don't belong to them, which R? ltent the grain and crush it without never touching the least returned. It remains to them only little or not time to go? ’? or to gain D ’ money enough to meet their needs more? mentaires.

How could they then transform one? nomy of subsistence in a small advantageous local trade?

However, with a little D ’ initiative, a support AD? At and L ’ support D ’ one? At of right, much of women Cr? T of the march? L?? had N ’ ever had of it there, G? profits rent and invest in priorit? years L ’? cation and sant it? amiliales. To invest in isn't the women and girls N ’ only one goal noble in oneself, C ’ is L ’ one of the fastest means and most effective to advance D? loppement human for all.

Take L ’ example of Mrs. Sakho, S? Gall, who took share? initiative lanc? by the UNDP for amndt? orer the productivit? T incomes of the poor women farmer by introducing syst? S of m? nisation? have price. Gr.? ? E syst? who allows him to grind his R? ltes more quickly qu ’ before, Mrs. Sakho saw quadrupling incomes qu ’ it draws from the manufacture and the sale of butter of karit? does T that allow him D ’? quer and v? R his/her children.

To Timor-Light, the UNDP offers a formation, micro Cr? ts and of the innovating agricultural techniques to help the women? ommercialiser fruits of their labour. It thus helps those which have? touch? by the crisis which has R? secou lies? E country? E R? S? R in their communaut? In does Paraguay, the UNDP collaborate with organizations of micro financing to help those? ieux to include/understand the obstacles which the women meet? search for Cr has? T and? ieux R? ndre? eurs needs in this field. To date, approximately 150 microphone-contractors have profit? E this project-L? including 60 percent of women - who all have rembours? years times.

Such succ? explain why the UNDP invests as much in L ’ autonomisation of the women and L ’? reads? be sexes, because it is conscious qu ’ to grant L ’ importance? be questions will reinforce its action in its four fields D ’ intervention: R? ction of the pauvret? governorship D? cratic, Pr? ntion of the crises and rel? lies, environment and? rgie.

The UNDP? Fe its architecture in mati? D ’? reads? be sexes, with an increase in the number of advisers for L ’? reads? be sexes, so much with if? what in the offices of country, so D ’ to arrive? to btenir R? ltats in this field. Is the UNDP also in the train D ’ amndt? orer its syst? of responsibilisation of follow-up of the resources that us D? let us nsons in favour of L ’ int? ation of L ’? reads? be sexes in the activit? aiming particuli more? lies L ’ autonomisation of the women, in order to better be able? luer these investments and to include/understand O? tre work has more D ’ impact. Moreover, we have? lement set up a syst? formal of responsibilisation with Cr? did ion D ’ one make? E direction and of setting in œ uvre for the questions touching with kind (GSIC) Pr? D? rear L ’ Administrateur, so that the executives of L ’ organization assume their responsabilit? and R obtain? ltats in the field of L ’? reads? be sexes. We redouble D ’ effort as much as possible to approach us the parit? all levels of our organization.

“To invest in the women and the girls” – HT? of Journ? international of the woman of this year? – C ’ is to modify the syst? S and discriminatory attitudes towards the women, attitudes which them emp? ent to contribute fully? ’? nomy and? soci has? in which they live like D ’ out of B? ficier fully. Is C ’ to put an end? L? slation archa? E which deprives the girls of right D ’ H? for the third time grounds and goods of their p? , C ’ is to set up better policies and to propose guards D ’ good child march? T of qualit? insi qu ’ a acc?? be sources D ’? rgie clean and? water supply until in the hearths, so that the women can R? ncilier work R? N? and family life. Is C ’ also to give to the women the means of taking part in the public structures of catch of D? do Sion so qu ’ they have average D ’ to influence the policies? nomic and social.

Does the fight counter the pauvret? T the R? isation of the Objectives of the Millet? anger for D? loppement and won't D ’ other objectives international be possible that when L ’ one reconna? the potential inexploit has? be women in L ’? dication of L ’ extr? pauvret? T that L ’ one will appeal there finally.

Is the UNDP the R? with world of D? loppement available to Syst? of the United Nations. It Pr? does the change, and connect the countries to knowledge, exp? in these and resources which their populations need for amndt? orer their life. We are Pr? nts on the ground in 166 countries, helping them? dentifier their own solutions with D? S nationals and world to which they are will confront? in mati? D? loppement. To reinforce their capacit? can these countries S ’ support? out moment on the personnel UNDP and his broad? ntail of partners.

DAG AV KVINNAN: '' Investir i kvinnorna och flicka''en,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
DAG AV KVINNAN: '' Investir i kvinnorna och flicka''en

i denna journ? landskampen av kvinnan, pekar vi ut det i den hela världen, för många kvinnor återstår osynliga medlemmar, dåligt prot? S och att underpay? soci? i vilket de bor. I mycket av landet i D? loppementen, kvinnorna och flickorna smärtar i rizien? S eller att fungera ett ointressant slipat som ska uppfödas, dem och deras familj eller dem rymmer av liten handel i gatorna av städerna, eftersom de ses för ofta att förbjuda L ’ackumulator?? slipat har? proprien har? , med CR? T eller? N-H? tage som kunde amndt? orer deras liv.

M? om ’anställningen för klassa D av kvinnor har tendens? ugmenter i L ’evig sanning, de fortsätter D-’ för att uppta 60 procent av abstrakt anställning eller non-r? N? S. Brunnen gör qu-’ som de bildar L ’ram av? jordbruks- nomies av deras land, dem sällan handlag B? fices av deras arbete.

I 2005, norr Afrika och södra Asien och L ’ Ouest, kvinnorna D? naient mer mindre än 22 procent av anställning R? N? S i denjordbruks- sektoren. I 2000 kvinnarepren? 84 procent av de abstrakt arbetarna i sub-Saharan Afrika och 58 procent ut ur den ntaient förmiddagen? den latin.

Besök att j-’ har effectu? R? lies i Afrika av L ’Ouest M ’ har återkallelse brutally? E vad dessa ruskiga statistik betyder R? lement i livet av folk: kvinnor och flickor vem korsar kilom? var att gå till sökanden L ’ bevattnar, och avfyrar trä för, som plogen och S? NT sätter in in som inte tillhörde dem, som R? ltent krossar kornet och den utan aldrig röra som gås tillbaka least. Det återstår till dem endast lite eller inte tid att gå? ’? eller att nå D-’pengar nog för att möta deras behov mer? mentaires.

Hur kunde de därefter omforma en? nomy av levebröd i en liten fördelaktig lokalhandel?

Emellertid med lite en D-’insats, en serviceANNONS? På och L ’ stöttar D-’ en? På av rätten mycket av kvinnaCR? T av marschen? L?? hade n-’ någonsin haft av den där, G? vinster hyr och investerar i priorit? år L ’? cation och sant det? amiliales. Att investera in är inte kvinnorna, och är ’ för flickor N endast en måladelsman i honom, c-’ L ’ en av det snabbaste hjälpmedlet och effektivast till för- D? loppementmänniska för alla.

Ta L ’exempel av Fru Sakho, S? Fräckhet vem tog aktie? begynnelse- lanc? vid UNDPEN för amndt? orer productiviten? T-inkomster av den fattiga kvinnabonden, genom att introducera systemet? S av M? nisation? ha att prissätta. Gr.? ? E-system? låter vem honom mala hans R? qu-’ för ltes snabbare för, sågar Fru Sakho fyrdubbla inkomstqu-’ som den drar från tillverkningen och rean av smör av karit? T som låter honom D-’? quer och v? R his/hennes barn.

Timor-Tända, de UNDP erbjudandena ett bildande, mikroCR? ts och av de införa nyheter jordbruks- teknikerna som hjälper kvinnorna? ommercialiserfrukter av deras arbete. Det hjälper thus de som har? handlag? av krisen som har R? secoulies? E-land? E R? S? R i deras communaut? I samarbetar Paraguay, UNDPEN med organisationar av mikrofinansiering för att hjälpa de? ieux som ska inkluderas/, förstår hindren som kvinnorna möter? sökandet för CR har? T och? ieux R? ndre? eursbehov i detta sätter in. Hitintills har ungefärligt 150 mikrofon-leverantörer vinst? E som detta projekterar-l? inklusive 60 procent av kvinnor - vem har alla rembours? år tider.

Sådan succ? förklara why UNDPEN investerar så mycket i L ’autonomisationen av kvinnorna och L ’? läser? var könsbestämmer, därför att det är medveten qu-’ som beviljar L ’betydelse? var ifrågasätter ska förstärker dess handling i dess fyra sätter in D-’ingripande: R? ction av pauvreten? governorship D? cratic Pr? ntion av kriserna och relen? lies miljö och? rgie.

UNDPEN? Fe dess arkitektur i mati? D-’? läser? var könsbestämmer, med en förhöjning i numrera av konsulenter för L ’? läser? var könsbestämmer, så mycket med om? vad i kontoren av landet, så D-’ som ankommer? till btenir R? ltats i denna sätter in. Är UNDPEN också i ’amndten för drev D? orer dess system? av responsibilisationen av uppföljningen av resurserna som oss D? låt oss nsons i intern favör av L ’? ation av L ’? läser? var könsbestämmer i activiten? sikta particuli mer? lies L ’autonomisationen av kvinnorna, för att att förbättra är kompetent? luer dessa investeringar och att inkludera/förstår nolla? trearbete har mer D-’ att få effekt. Dessutom har vi? lementuppsättning upp ett system? formellt av responsibilisation med CR? ’ en för jon D maken? E-riktningen och av inbrottœuvre för ifrågasätter röra med Pr för sorten (GSIC)? D? bakre L ’ Administrateur, så att ledarna av L ’organisation antar deras responsabilit? och R erhåller? ltats i sätta in av L ’? läser? var könsbestämmer. Vi redouble D-’försök så mycket som möjlighet att att närma sig oss pariten? allt jämnar av vår organisation.

”Att investera i –en HT för kvinnor och för flickorna”? av Journ? landskamp av kvinnan av detta år? ’ för – C är att ändra systemet? S och diskriminerande inställningar in mot kvinnorna, inställningar som dem emp? ent att bidra fullständigt? ’? nomy och? socien har? i vilket bor de lik D-’ ut ur B? mer ficier fullständigt. Är c-’ som sätter en avsluta? L? slationarcha? E som berövar flickorna av högert D-’H? för den tredje tidjordningen och godorna av deras p? , Är c-’ till bättre politik för uppsättningen upp och att föreslå marschen för barnet för ’ för vakter D den bra? T av qualit? insiqu-’ en ackumulator?? var ’ för källor D? ren rgie och? bevattna tillförsel till i härdarna, så att kvinnorna can R? mer ncilier arbete R? N? och familjeliv. Är c-’ också som ska ges till kvinnorna hjälpmedlet av deltagandet i allmänheten, strukturerar av fångar av D? har Sion så qu-’ dem genomsnittlig D-’ till påverkan politiken? nomic och socialt.

Kontrar slagsmål pauvreten? T ret? isation av målen av milleten? ilska för D? loppementen och ska inte D-’ annan mållandskamp är möjligheten som när L reconna för ’ en? den potentiella inexploiten har? var kvinnor i L ’? dication av L ’extr? pauvret? T som L ska vädjan för ’ en där slutligen.

Är UNDPEN ret? med världen av D? loppement som är tillgänglig till systemet? av Förenta nationen. Det Pr? ändringen, och att förbinda länderna till kunskap, exp? i dessa och resurser som deras befolkningar behöver för amndt? orer deras liv. Vi är Pr? nts på det slipat i 166 länder, portion dem? mer dentifier deras egna lösningar med D? Den s-medborgare och världen, som de ska till, konfronterar? i mati? D? loppement. Att förstärka deras capacit? kan ’service för dessa länder S? ut ögonblick på personalerna breda UNDP och his? ntail av partners.

ДЕНЬ ЖЕНЩИНЫ: '' Investir в женщинах и '' девушок
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ДЕНЬ ЖЕНЩИНЫ: '' Investir в женщинах и '' девушок

в этом journ? международно женщины, мы point out что в всем мире, too many женщин остают незримыми членами, плох prot? делает s и недоплатить? soci? в они живут. В много из страны в d? loppement, женщины и девушки мучат в rizi? сделайте s или работать засушливая земля, котор нужно накормить, они и их семья, или они для того чтобы держать слабой торговли в улицах городов тогда как слишком часто они увидены запретить l аккумулятор ’?? земля имеет? propri имеет? , с Cr? T или? N H? tage смогло amndt? orer их жизнь.

M? если занятость ’ тарифа d женщин имеет тенденцию? ugmenter в l абсолюте ’, тех продолжает ’ d для того чтобы занять 60 процентов абстрактных занятости или non-r? N? S. Добро ’ qu они формирует l рамки ’? аграрные nomies их страны, они редко касатьются b? fices их работы.

В 2005, северной Африке и South Asia и l ’ Ouest, женщины d? naient меньш чем 22 процента занятости r? N? S в не-аграрном участке. В 2000, repr женщин? 84 процента абстрактных работников в sub-Saharan Африке и 58 процентов из Am ntaient? та латынь.

Посещение что ’ j имеет effectu? R? лож в Африке l ’ Ouest m ’ имеют отозвание зверски? делает e эти ужасные статистик намереваются r? lement в жизни людей: женщины и девушки траверсируют kilom? будьте пойти изыскивать l воду и древесину ’ для пожара, который плужок и s? NT в полях не принадлежат к им, которые r? ltent зерно и задавливает его без никогда не касатьться наиболее меньше возвращенное. Остает к им только немного или не время пойти? ’? или приобрести деньг ’ d достаточно для того чтобы отвечать их потребностямы больше? mentaires.

Как были в состоянии они после этого преобразовать одно? nomy пропитания в малой выгодной местной торговле?

Однако, с маленькой инициативой ’ d, ОБЪЯВЛЕНИЕ поддержки? На и l ’ поддерживает ’ одно d? На праве, много из Cr женщин? T от марша? L?? ’ n всегда имело его там, g? профиты арендуют и инвестируют в priorit? леты l ’? катион и sant оно? amiliales. Проинвестировать внутри не будет женщинами и ’ n девушок только один noble в себе, ’ цели c будет l ’ один самых быстрых середин и само эффективно для того чтобы выдвинуть d? человек loppement для всех.

Примите l пример ’ Mrs. Sakho, s? Кнопперс, принял долю? lanc инициативы? UNDP для amndt? orer productivit? Доходы t плохого хуторянина женщин путем вводить систему? S m? nisation? имейте цену. CGr? ? Система e? позволяет его молоть его r? за ’ qu ltes более быстро до, Mrs. Sakho увидел ’ qu доходов учетверять, котор он рисует от изготовления и сбывания масла karit? делает t позволяет ему ’ d? quer и v? R его/ее дети.

Timor-Свет, UNDP предлагает образование, микро- Cr? ts и методов innovating аграрных для того чтобы помочь женщинам? плодоовощи ommercialiser их работы. Оно таким образом помогает тем имеют? касание? кризисом имеет r? лож secou? Страна e? E R? S? R в их communaut? В Парагвай, UNDP сотрудничает с организациями микро- финансирования для того чтобы помочь тем? ieux, котор нужно включить/понимает препоны женщины встречают? поиск для Cr имеет? T и? ieux r? ndre? потребности eurs в этом поле. To date, приблизительно 150 микрофон-контракторов имеют профит? E этот проект-L? включая 60 процентов женщин - все имеют rembours? сезоны.

Такое succ? объясните почему UNDP инвестирует как много в l autonomisation ’ женщин и l ’? читает? будьте сексами, потому что будет сознательным ’ qu для того чтобы дарить l важность ’? будьте вопросами усилит свое действие в своей интервенции ’ 4 полей d: R? ction pauvret? governorship d? cratic, Pr? ntion кризисов и rel? лож, окружающая среда и? rgie.

UNDP? Fe свое зодчество в mati? ’ d? читает? будьте сексами, с увеличением в числе советников для l ’? читает? будьте сексами, so much с если? в офисах страны, поэтому ’ d, котор нужно приехать? к btenir r? ltats в этом поле. UNDP также в amndt ’ поезда d? orer своя система? responsibilisation прослеживания ресурсов мы d? препятствуйте нам nsons in favour of l ’ внутренне? ation l ’? читает? будьте сексами в activit? направляющ particuli больше? лож l autonomisation ’ женщин, более лучше мочь? luer эти облечения и включить/понимает o? работа tre имеет больше удара ’ d. Сверх того, мы имеем? lement установило вверх систему? официально responsibilisation с Cr? сделал ’ одно иона d модель? Направление e и устанавливать в uvre œ для вопросов касатьясь с добросердечным (GSIC) Pr? D? задний l ’ Administrateur, TAK, CTO экзекьютивы l организации ’ примут их responsabilit? и r получают? ltats в поле l ’? читает? будьте сексами. Мы redouble усилие ’ d как можно больше причалить нам parit? все уровни нашей организации.

«Проинвестировать в – HT женщин и девушок»? Journ? международно женщины этого года? ’ c – должно доработать систему? S и discriminatory ориентации к женщинам, ориентации которые они emp? ent способствовать полно? ’? nomy и? soci имеет? в они живут как ’ d из b? ficier полно. ’ c для того чтобы положить конец? L? archa slation? E лишает девушок правого ’ h d? для the third time земель и товаров их p? , ’ c должно установить вверх более лучшие политики и предложить марш ребенка ’ предохранителей d хороший? T qualit? ’ qu insi аккумулятор?? будьте ’ источников d? rgie чистое и? подача воды до в шестков, TAK, CTO женщины законсервируют r? более ncilier работа r? N? и семейная жизнь. Будет ’ c также, котор нужно дать к женщинам середины принимать участие в общественных структурах задвижки d? ’ Sion поэтому qu они имеет среднее ’ d для того чтобы влиять на политики? nomic и социально.

Драка противопоставляет pauvret? T r? isation задач пшена? гнев для d? loppement и ’ d другие задачи международные не будет по возможности что когда l reconna ’ одного? потенциальное inexploit имеет? будьте женщинами в l ’? dication l extr ’? pauvret? T l ’ одно апеллирует там окончательно.

Будет UNDP r? с миром d? loppement имеющееся к системе? Организации Объединенных Наций. Оно Pr? делает изменение, и соединить страны к знанию, exp? в этих и ресурсах их населенностям нужны для amndt? orer их жизнь. Мы будем Pr? nts на земле в 166 странах, помогая им? dentifier их собственные разрешения с d? Соотечественники и мир s к они confront? в mati? D? loppement. Усилить их capacit? может поддержка ’ этих стран s? вне момент на персонале UNDP и его обширных? ntail соучастников.

DE DAG VAN DE VROUW: '' Investeren in de vrouwen en de meisjes ''
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
DE DAG VAN DE VROUW: '' Investeren in de vrouwen en de meisjes ''

in dit journ? internationaal van de vrouw, herhalen wij dat in de gehele wereld, te veel vrouwen onzichtbare leden blijven, het kwade prot? s en onder-pay? van soci? waarin leven zij. In vele landen in d? loppement, de vrouwen en de meisjes doen in rizi verdriet? s of werken een dorre aarde om zich te voeden, zij en hun familie, of zij houden een kleine handel in de straten van de steden terwijl te vaak zij zich l zien verbieden ’ acc?? aan aarde? a propri? , aan cr? t of? n h? de Taag die am zouden kunnen? orer hun leven.

M? als de koers d ’ de betrekking van de vrouwen tendens heeft? ugmenter in l absolute ’, deze zetten d voort ’ 60 voor bezetten - honderd van de informele arbeidsplaatsen of nee-r? n? s. Goed qu ’ vormen zij l ’ skelet van? landbouwnomies van hun land, treffen zij zelden b? fices van hun zwaar werk.

In 2005 in Afrika van het Noorden en in Zuid-Azië en l ’ Westelijk, de vrouwen d? naient minder dan 22 voor - honderd van de arbeidsplaatsen r? n? s in sector de nee-landbouw. In 2000 de vrouwen repr? ntaient 84 voor - honderd van de informele werknemers in Afrika bezuiden de Sahara en 58 voor - honderd in Am? dat Latijns.

Het bezoek dat j ’ effectu? r? in Afrika van l ’ liegt het Westen m ’ heeft bruut oproep? e die deze verschrikkelijke statistieken r betekenen? lement in het leven van de mensen: vrouwen en meisjes die een kilom doorlopen? bent om van l ’ water te gaan zoeken en het hout voor het vuur, dat en s ploegen? nt in velden die hun niet behoren, die r? ltent malen de korrel en het fijn zonder het mindere inkomen nooit te treffen. Er blijft hun slechts weinig tijd om te gaan? ’? of genoeg d winnen ’ geld om hun behoeften te dekken meer? mentaires.

Hoe zouden zij een kunnen dan veranderen? nomie van levensonderhoud in een kleine voordelige plaatselijke handel?

Nochtans met een beetje d ’ initiatief, een steun ad? at en l ’ steun d ’ een? at recht, vele vrouwen cr? t van march? l?? er hadden ’ nooit geweest erover, g? rent van de winsten en investeren in priorit? jaar l ’? kation en sant? amiliales. In de vrouwen en de meisjes n investeren ’ is niet alleen maar een edel doel op zich, c ’ is l ’ een van de snelste en meest efficiënte middelen om d te laten vooruitgaan? menselijke loppement voor iedereen.

Neemt l ’ voorbeeld van Mevrouw Sakho, van S? gal, die aandeel heeft genomen? initiatief lanc? door PNUD voor am? orer productivit? t de inkomsten van armen agricultrices door een syst in te voeren? s van m? nisation? aas prijs. Gr? ? e syst? wie toe hem laat om zijn r te malen? ltes sneller qu ’ eerst, heeft Mevrouw Sakho de inkomsten qu zien verviervoudigen ’ zij trekt uit de vervaardiging en de verkoop van de boter van karit? t laat dat hem d toe ’? quer en v? r zijn kinderen.

Aan Timor-Kwiek, biedt PNUD een opleiding aan, van micro cr? ts en innoverende landbouwtechnieken om de vrouwen te helpen? ommercialiser de vruchten van hun zwaar werk. Hij helpt aldus degenen die hebben? touch? door de crisis die r heeft? liegt secou? e land? e r? s? r in hun communaut? In Paraguay, werkt PNUD met instanties van micro financiering samen om deze te helpen? ieux de hinderpalen omvatten die de vrouwen ontmoeten? aan onderzoek van cr? t en? ieux r? ndre? eurs behoeften op dit gebied. Tot nu toe hebben ongeveer 150 micro-ondernemers winst? e dit project-l? waarvan 60 voor - honderd van vrouwen - die iedereen rembours heeft? jaar de tijd.

Van dergelijke succ? waarom PNUD uit investeert leggen evenveel in l ’ autonomisation van de vrouwen en l ’? bed? is de geslachten, want hij is bewust qu ’ van l ’ belang hechten? bent vragen zal versterken zijn actie op zijn vier gebieden d ’ tussenkomst: r? ction van pauvret? governance d? cratique, pr? ntion van de crisissen en rel? , liegt het milieu en? rgie.

PNUD? FE zijn architectuur in mati? d ’? bed? is de geslachten, met een stijging van het aantal adviseurs voor l ’? bed? is de geslachten, zolang aan Si? wat in de kantoren van landen, teneinde d ’ aankomen? van r btenir? ltats op dit gebied. PNUD is eveneens bezig d ’ am? orer zijn syst? van opvolgingsresponsabilisering van de hulpbronnen die wij d? nsons voor l ’ int? ation van l ’? bed? is de geslachten in activit? beogend meer particuli? liegt l ’ autonomisation van de vrouwen, teneinde beter te kunnen? luer deze investeringen en o omvatten? tre werk heeft meer d ’ effect. Bovendien hebben wij? lement die is opgesteld, een syst? formeel van responsabilisering met cr? ion d ’ beging een? e directie en van inzet in œ werk voor de vragen betreffende het soort (GSIC) pr? d? ar l ’ Beheerder, opdat de kaders van l ’ de organisatie van hen responsabilit aanvaarden? en verkrijgen r? ltats op het gebied van l ’? bed? bent geslachten. Wij verdubbelen d ’ inspanning om zoveel mogelijk parit te naderen? alle niveau's van onze organisatie.

„In de vrouwen en de meisjes“ – th investeren? van Journ? internationaal van de vrouw van deze Ann? – is c ’ syst wijzigen? s en de discriminerende houdingen jegens de vrouwen, houdingen die emp? ent om optimaal bij te dragen? ’? nomie en? a soci? waarin leven zij als d ’ in b? ficier ten volle. C ’ is eind zetten? l? slation archa? e dat de meisjes van het recht d ’ h berooft? ter gronden en goederen van hun p? , is c ’ betere beleidsmaatregelen bepalen en een wachter d voorstellen ’ kind goede march? t van qualit? insi qu ’ een acc?? is de bronnen d ’? eigen rgie en? watervoorziening tot in de haarden, opdat de vrouwen r kunnen? ncilier werk r? n? en familieleven. C ’ is eveneens aan de vrouwen de middelen geven om aan de openbare structuren van nemen van d deel te nemen? Sion teneinde qu ’ hebben zij de middelen d ’ de beleidsmaatregelen beïnvloeden? nomiques en sociaal.

De bestrijding van pauvret? t r? isation van de Doelstellingen van Mill? ire voor D? loppement en d ’ zullen andere internationale doelstellingen mogelijk slechts zijn wanneer l ’ men reconna? aan het potentieel inexploit? is de vrouwen in l ’? dication van l ’ extr? pauvret? t die l ’ men er tenslotte verzoek zal doen.

PNUD is r? aan wereld van d? loppement waarover Syst beschikt? Verenigde Naties. Hij pr? de verandering, en verbindt de landen met de kennis, exp? in deze en hulpbronnen dat de hun bevolkingen voor am nodig hebben? orer hun leven. Wij zijn pr? nts op het terrein in 166 landen, helpend? dentifier hun eigen oplossingen voor d? s nationaal en wereld waaraan confront zij zijn? in mati? van d? loppement. Om van hen te versterken capacit? deze landen kunnen s ’ steunen? out moment op het personeel van PNUD en zijn breed? ntail van partners.

يوم من الإمرأة: '' [إينفستير] في النساء والبنات ''
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يوم من الإمرأة: '' [إينفستير] في النساء والبنات ''

في هذا [جوورن]? دوليّة من الإمرأة, نحن نشير أنّ في العالم كاملة, يبقى [توو مني] نساء أعضاء خفيّة, على نحو رديء [بروت]? يتمّ [س] و [أوندربي]? [سس]? في أيّ هم يعيشون. في كثير من بلد في [د]? يعزّ [لوبّمنت], النساء والبنات في ال [ريزي]? يتمّ [س] أو عملت أرض قاحلة أن يكون غذّيت, هم وأسرتهم, أو هم أمسكت من تجارة صغيرة في الشوارع من المدائن حيث أنّ أيضا غالبا هم يكون رأيت يحظّر [ل] ’ [أكّ]?? أرض يتلقّى? [بروبري] يتلقّى? , مع [كر]? [ت] أو? ن [ه]? [تج] أيّ استطاع [أمندت]? [أرر] حياتهم.

[م]? إن المعدل [د] ’ وظيفة النساء يتلقّى نزعة? يستمرّ [أوغمنتر] في [ل] ’ مطلق, أنّ [د] ’ أن يحتلّ 60 نسبة مئويّة من تجريديّة وظيفة أو [نون-ر]? ن? [س.]. بئر [قو] ’ هم يشكّل [ل] ’ هيكل من? [نوميس] زراعيّة من بلدهم, هم نادرا يلمسون [ب]? [فيسس] من عملهم.

في 2005, [نورث فريك] و [سوث سا] و [ل] ’ [أوست], النساء [د]? [نينت] أقلّ من 22 نسبة مئويّة الوظيفة [ر]? ن? [س] في القطاعة [نوت-غريكلتثرل]. في 2000, النساء [ربر]? 84 نسبة مئويّة من العاملات تجريديّة في [سوب-سهرن فريك] و58 نسبة مئويّة من قبل الظّهر [نتينت]? أنّ لاتينية.

الزيارة أنّ [ج] يتلقّى ’ [إفّكتث]? [ر]? يتلقّى أوضاع في إفريقيا من [ل] ’ [أوست] [م] ’ إستدعاء بوحشيّة? يتمّ [إ] ماذا هذا إحصائيّة رهيبة يعنون [ر]? [لمنت] في الحياة الالناس: نساء وبنات الذي يجتاز [كيلوم]? أن يذهب أن يبحث [ل] ’ ماء وخشب لنار, أيّ [بلوو] و [س]? [نت] في مجالات أيّ لا ينتسب إلى هم, أيّ [ر]? [لتنت] يسحق الحبة وهو دون أبدا يلمس ال على الأقلّ يرجع. هو يبقى إلى هم فقط قليلا أو لا وقت أن يذهب? ’? أو أن يكسب [د] ’ مال بكفاية أن يلتقي حاجاتهم أكثر? [منتيرس].

كيف استطاع هم بعد ذلك غيّرت واحدة? [نومي] من إعاشة في تجارة صغيرة [أدفنتجووس] محلّية?

مهما, مع صغيرة [د] ’ مبادرة, دعم إعلان? في ويساند [ل] ’ [د] ’ واحدة? في من حق, كثير من نساء [كر]? [ت] من المسيرة? [ل]?? تلقّى ن ’ في أيّ وقت تلقّى من هو هناك, [غ]? أرباح يستأجرون ويستثمر في [بريوريت]? سنون [ل] ’? كتيون و [سنت] هو? [أميليلس]. أن ليس يستثمر داخل النساء وبنات ن ’ فقط واحدة هدف نبيلة في بنفسي, [ك] ’ يكون [ل] ’ واحدة من ال [منس] سريعة وأكثر فعّالة أن يتقدّم [د]? [لوبّمنت] إنسان ل كلّ.

أخذت [ل] ’ مثال من [مرس.] [سكهو], [س]? أخذ صفراء, الذي سهم? مبادرة [لنك]? ب [أوندب] ل [أمندت]? [أرر] ال [برودوكتيفيت]? [ت] دخول من الفقيرة نساء مزارعة ب يقدّم [سست]? [س] من [م]? [نيسأيشن]? تلقّيت سعر. [غر.]? ? [إ] [سست]? الذي يسمحه أن يطحن [ر] ه? [لتس] أكثر سريعا [قو] ’ قبل, رأى [مرس.] [سكهو] يضعف دخول [قو] ’ هو يسحب من الصناعة والعمليّة بيع الزبدة ال [كريت]? يتمّ [ت] أنّ يسمحه [د] ’? [قور] و [ف]? [ر] [هيس/هر] أطفال.

أن يقدّم [تيمور-ليغت], [أوندب] تشكيل, [كر] دقيقة? [تس] ومن ال يبتكر تقنيات زراعيّة أن يساعد النساء? [أمّرسليسر] ثمرات من عملهم. هو لذلك يساعد أنّ أيّ يتلقّى? لمس? بالأزمة أيّ يتلقّى [ر]? [سكو] أوضاع? [إ] بلد? [إ] [ر]? [س]? [ر] في [كمّونوت] هم? في براغواي, [أوندب] يتعاون مع تنظيمات من تمويل دقيقة أن يساعد أنّ? يفهم [إييوإكس] أن يتضمّن/العوائق أيّ النساء يلتقون? يتلقّى بحث ل [كر]? [ت] و? [إييوإكس] [ر]? [ندر]? [إيورس] حاجات في هذا مجال. [تو دت], تقريبا 150 يتلقّى [ميكروفون-كنتركتورس] ربح? [إ] هذا [بروجكت-ل]? بما في ذلك 60 نسبة مئويّة النساء - الذي كلّ يتلقّى [رمبوورس]? [ير تيم].

هذا [سوكّ]? فسّرت لماذا [أوندب] يستثمر مثل كثير في [ل] ’ [أوتونوميسأيشن] من النساء و [ل] ’? يقرأ? أجناس, لأنّ هو يكون واعية [قو] ’ أن يمنح [ل] ’ أهمية? أسئلة سيعزّز عمله في ه أربعة مجالات [د] ’ تدخل: [ر]? [كأيشن] من ال [بوفرت]? حاكمية [د]? [كرتيك], [بر]? [نأيشن] من الأزمات و [رل]? أوضاع, بيئة و? [رج].

[أوندب]? [ف] الهندست المعماريّةه في [متي]? [د] ’? يقرأ? أجناس, مع زيادة في الرقم المستشارات ل [ل] ’? يقرأ? أجناس, كثيرا مع إن? ماذا في المكاتب البلد, لذلك [د] ’ أن يصل? إلى [بتنير] [ر]? [لتتس] في هذا مجال. يكون [أوندب] أيضا في القافلة تموين [د] ’ [أمندت]? [أرر] [سست] ه? من [رسبونسبيليسأيشن] المتابعة من الموردات أنّ نا [د]? تركتنا [نسنس] [إين ففوور وف] [ل] ’ دوليّة? [أأيشن] ال [ل] ’? يقرأ? أجناس في ال [أكتيفيت]? يهدف [برتيكلي] أكثر? أوضاع [ل] ’ [أوتونوميسأيشن] من النساء, [إين وردر تو] على نحو أفضل كنت يمكن? يفهم [لور] هذا إستثمار وأن يتضمّن/[و]? [تر] يتلقّى عمل كثير [د] ’ تأثير صدمة. فضلا عن ذلك, يتلقّى نحن? [لمنت] ثبت فوق [سست]? رسميّة من [رسبونسبيليسأيشن] مع [كر]? أتمّ أيون [د] ’ واحدة صنع? [إ] اتّجاه ومن يثبت في œ [أوفر] للأسئلة يلمس مع لطيفة ([غسك]) [بر]? [د]? [ل] خلفيّة ’ [أدمينيسترتيور], [س ثت] المديرات ال [ل] ’ تنظيم يفترضون [رسبونسبيليت] هم? وينال [ر]? [لتتس] في المجال ال [ل] ’? يقرأ? أجناس. نحن نضعف [د] ’ جهد [أس موش س بوسّيبل] أن يقاربنا ال [بريت]? كلّ مستويات من تنظيمنا.

"أن يستثمر في النساء والبنات" – [هت]? من [جوورن]? دوليّة من الإمرأة من هذا سنة? – [ك] ’ أن يعدّل ال [سست]? [س] ومواقف مميّزة نحو النساء, مواقف أيّ هم [إمب]? [إنت] أن يسهم كلّيّا? ’? [نومي] و? [سس] يتلقّى? في أيّ هم يعيشون مثل [د] ’ من [ب]? [فيسر] كلّيّا. يكون [ك] ’ أن يضع نهاية? [ل]? [سلأيشن] [أرش]? [إ] أيّ يحرم البنات من يصحّ [د] ’ [ه]? ل [ث ثيرد تيم] أراضي وبضائع من [ب] هم? , [ك] ’ أن يثبت فوق سياسات جيّدة وأن يقترح حارسات [د] ’ جيّدة طفلة مسيرة? [ت] من [قوليت]? [إينس] [قو] ’ [أكّ]?? مصادر [د] ’? [رج] نظيفة و? ماء إمداد تموين حتّى في المواقد, [س ثت] النساء يستطيعون [ر]? عمل [نسلير] [ر]? ن? و [فميلي ليف]. يكون [ك] ’ أيضا أن يعطي إلى النساء ال [منس] من يساهم في البنى عامّة مزلاج ال [د]? [سون] لذلك [قو] ’ هم يتلقّى معدّلة [د] ’ أن يأثر السياسات? [نوميك] واجتماعيّة.

المعركة يقاوم ال [بوفرت]? [ت] ال [ر]? [إيسأيشن] من الأهداف من الدخن? حالة ل [د]? [ب] [لوبّمنت] ولن [د] ’ أخرى أهداف دوليّة يمكن أنّ عندما [ل] ’ واحدة [ركنّا]? يتلقّى ال [إينإكسبلويت] ممكنة? نساء في [ل] ’? [ديكأيشن] ال [ل] ’ [إإكستر]? [بوفرت]? [ت] أنّ [ل] ’ واحدة سيستأنف هناك أخيرا.

يكون [أوندب] ال [ر]? مع عالم ال [د]? [لوبّمنت] يتوفّر إلى [سست]? من الالأمم المتّحدة. هو [بر]? يتمّ التغير, وربطت البلاد إلى معرفة, [إإكسب]? في هذا وموردات أيّ السّكانهم يحتاجون ل [أمندت]? [أرر] حياتهم. نحن [بر]? [نتس] على الأرض في 166 بلاد, يساعدهم? [دنتيفير] هم خاصّة حلول مع [د]? [س] سيجابه مباراة قوميّة وعالم إلى أيّ هم يكونون? في [متي]? [د]? [لوبّمنت]. أن يعزّز هم [كبست]? يستطيع هذا بلاد [س] ’ دعم? خارجا عزم على المستخدمة [أوندب] وخاصّتي واسعة? [نتيل] الشريكات.

… et non « Fête des Femmes », comme beaucoup de gens l’interprètent.
Le 8 mars n’est pas destiné à offrir des roses à votre secrétaire ou à votre épouse juste parce que ce sont des femmes, ce n’est ni la saint-Valentin ni la fête des Mères.

Instituée officiellement par l’ONU en 1977 (par la France en 1982), cette journée a pour origine la confédération pour le vote des femmes, créée le 8 mars 1910 à Copenhague par des femmes venues de 17 pays.

Cette journée est dédiée à toutes les femmes victimes de violences, d’agressions sexuelles, d’injustice, d’oppression, de manque de liberté ou de soins, où que ce soit dans le monde.
Mais elle prend aussi en compte celles qui n’ont pas accès aux postes élevés dans la hiérarchie des entreprises (et reçoivent des salaires plus bas que ceux des hommes pour des postes équivalents).

Il s’agit d’une tradition représentant au moins 90 ans de lutte pour l’égalité, la justice, la paix et le développement. Parce que, là où les femmes ont accès à l’éducation, la société a un avenir. Les pays dans lesquels les filles ne vont pas à l’école se développent moins vite que les autres, de nombreuses études l’ont démontré.

Bien sûr, les progrès accomplis méritent d’être célébrés et, dans beaucoup de pays, le 8 mars est jour de fête, mais il ne faut pas la confondre avec les fêtes « futiles » qui émaillent notre année, il s’agit avant tout du symbole d’une lutte pour l’égalité des sexes, le développement et la paix.

¿Journ? ¡internacional de los derechos de la Mujer!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿… y no “F? ¿mujeres”, como mucha gente l ’ interpr? nt.
¿El 8 de marzo n ’ no es destino? ¿ofrecer rosas? ¿otre secr? ¿ira o? ¿otre? ¿utiliza exactamente porque son mujeres, este n ’ es ni el santo-Valentin ni el f? ¿M? s.

¿Institu? ¿oficialmente por l ’ ONU en 1977 (por Francia en 1982), esta journ? ¿tiene por origen el conf? ¿ración para el voto de las mujeres, Cr? ¿el 8 de marzo de 1910? openhague por mujeres venidas de 17 países.

¿Esta journ? ¿es d??? ¿Outes las mujeres víctimas de violencias, d ’ agresiones sexuales, d ’ injusticia, d ’ opresión, de falta de libert? ¿u de cuidados, o? e sea en el mundo.
¿Pero tiene también en cuenta la que n ’ no tienen acc? ¿a los puestos? ¿v? ¿en el hi? ¿rchie de las empresas (y re? ¿viento de los salarios más abajo que los de los hombres para puestos? ivalents).

¿S ’ actúa d ’ una tradición repr? ¿ntant al menos 90 años de lucha para l ’? ¿cama? ¿la justicia, la paz y el d? loppement. ¿Porque, l?? ¿s mujeres tienen acc?? ¿’? ¿catión, el soci? a un futuro. ¿Los países en los cuales las muchachas no van? ¿’? ¿se d? ¿loppent más rápidamente que otros, de numerosas? ¿l ’ tienen d? ¿ntr?

¿Bien s? ¿los progr? ¿realizados m? ¿tent d ’? ¿e c? ¿Br? ¿y, en muchos países, el 8 de marzo es día de f? ¿, sino no es necesario confundirla con los f? ¿s “vanos” que? ¿illent a nuestra ann? ¿s ’ actúa sobre todo del símbolo d ’ una lucha para l ’? ¿cama? ¿son sexos, el d? loppement y la paz.

Journ? internazionale dei diritti della donna!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
… e non “F? donne„, come molta gente l ’ interpr? nt.
L'8 marzo n ’ non è destino? offrire rose? otre secr? ira o? otre? utilizza appena perché sono donne, questo n ’ è né il santo-Valentino né il f? M? s.

Institu? ufficialmente per l ’ ONU nel 1977 (da parte della Francia nel 1982), questo journ? ha per origine la conf? razione per il voto delle donne, cr? l'8 marzo 1910? openhague da parte di donne venute da 17 paesi.

Questo journ? è d??? outes le donne vittime di violenze, d ’ aggressioni sessuali, d ’ ingiustizia, d ’ oppressione, di mancanza di libert? u di cure, o? e sia nel mondo.
Ma tiene conto anche di quelle che n ’ non hanno acc? ai posti? v? nella hi? rchie delle imprese (e re? vento dei salari più sotto soltanto quelli degli uomini per posti? ivalents).

Egli s ’ agisce d ’ una tradizione repr? ntant almeno 90 anni di lotta per l ’? letto? la giustizia, la pace ed il d? loppement. Perché, l?? s donne ha acc?? ’? catione, la soci? ad un futuro. I paesi nei quali le ragazze non vanno? ’? d? loppent meno rapidamente degli altri, di numerose? l ’ hanno d? ntr?

Bene s? gli progr? compiuti m? tent d ’? e c? br? e, in molti paesi, l'8 marzo è giorno di f? , ma non occorre confonderla con i f? s “inutili„ che? illent nostra Ann? egli s ’ agisce soprattutto del simbolo d ’ una lotta per l ’? letto? sono sessi, il d? loppement e la pace.

Journ? international von den Rechten der Frau!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
… und nicht „F? Frauen“ wie viele Leute l ’ interpr? nt.
Am 8. März n ’ ist Schicksal? Rosen anzubieten? otre secr? Zorn oder? otre? benutzt soeben, weil es Frauen sind, dieses n ’ ist weder der Heilige-Valentin noch das f? M? s.

Institu? offiziell durch l ’ UNO im Jahre 1977 (durch Frankreich im Jahre 1982) dieses journ? für Ursprung hat das conf? Ration für die Wahl der Frauen, Cr? am 8. März 1910? openhague durch Frauen, die von 17 Ländern gekommen sind.

Dieses journ? ist d??? outes die Frauen Opfer von Gewalten d ’ Geschlechtsagressionen, d ’ Ungerechtigkeit, d ’ Unterdrückung, von Mangel an libert? Pflegeu, o? e ist es in der Welt.
Aber sie berücksichtigt auch jene, die n ’ haben acc? an den Posten? v? im hi? rchie der Unternehmen (und Re? Wind der niedrigeren Gehälter als jene der Männer für Posten? ivalents).

Er s ’ handelt d ’ eine Tradition repr? ntant mindestens 90 Jahre Kampf für l ’? Bett? die Justiz, der Frieden und das d? loppement. Weil l?? s Frauen haben acc?? ’? Kation, das soci? in einer Zukunft. Die Länder, in denen die Mädchen nicht gehen? ’? ihn d? loppent weniger schnell als die anderen von zahlreichen? l ’ haben d? ntr?

Gut s? die progr? vollendet m? tent d ’? e c? Br? und in vielen Ländern ist am 8. März Tag der f? , aber man darf nicht es mit den f verwechseln? s „wertlos“ das? illent unsere Ann? er s ’ handelt vor allem um das Symbol d ’ ein Kampf für l ’? Bett? sind Geschlechter, das d? loppement und der Frieden.

Journ? internacional dos direitos da Mulher!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
… e não “F? mulheres”, como muitos pessoas l ’ interpr? nt.
O 8 de Março n ’ não é destino? oferecer rosas? otre secr? irritação ou? otre? gasta exactamente porque são mulheres, este n ’ é nem santo-Valentin nem o f? M? s.

Institu? oficialmente por l ’ O.N.U em 1977 (pela França em 1982), este journ? tem por origem o conf? ração para o voto das mulheres, Cr? o 8 de Março de 1910? openhague por mulheres vindas de 17 países.

Este journ? é d??? outes as mulheres vítimas de violências, d ’ agressões sexuais, d ’ injustiça, d ’ opressão, falta de libert? u de cuidados, o? e seja no mundo.
Mas tem também em conta a que n ’ não têm acc? aos postos? v? no hi? rchie das empresas (e re? vento dos salários mais baixos que os dos homens para postos? ivalents).

Ele s ’ age d ’ uma tradição repr? ntant pelo menos 90 anos de luta para l ’? cama? a justiça, a paz e o d? loppement. Porque, l?? s mulheres tem acc?? ’? cation, o soci? um futuro. Os países nos quais as raparigas não vão? ’? se d? loppent mais rapidamente que os outros, de numerosos? l ’ têm d? ntr?

Bem s? os progr? realizados m? tent d ’? e c? BR? e, em muitos países, o 8 de Março é dia de f? , mas não é necessário confundir-o com os f? s “inúteis” que? illent nosso ann? ele s ’ age sobretudo do símbolo d ’ uma luta para l ’? cama? é sexos, o d? loppement e a paz.

Journ? international of the women's rights!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
… and not “F? women”, like much of people L ’ interpr? NT.
Isn't on March 8 N ’ destiny? to offer pinks? otre secr? anger or? otre? uses just because they are women, this N ’ is neither the St. Valentine's day nor the F? m? S.

Institu? officially by L ’ UNO in 1977 (by France in 1982), this journ? the conf originates in? ration for the vote of the women, Cr? on March 8, 1910? openhague by women come from 17 countries.

This journ? is D??? outes the women victims of violences, D ’ sexual aggressions, D ’ injustice, D ’ oppression, of lack of libert? U of care, O? E it is in the world.
But it also takes into account those which N ’ do not have acc? at the stations? v? in the hi? rchie of the companies (and Re? wind of the wages lower than those of the men for stations? ivalents).

It S ’ acts D ’ a tradition repr? ntant at least 90 years of fight for L ’? reads? justice, peace and D? loppement. Because, L?? do S women have acc?? ’? cation, the soci? a future has. The countries in which the girls don't go? ’? D? loppent less quickly than the others, the many ones? do L ’ have D? ntr?

Well S? progr? achieved m? D ’ tent? E C? Br? and, in much of country, on March 8 is day of F? , but it should not be confused with F? S “futile” which? illent our year? it S ’ acts above all the symbol D ’ a fight for L ’? reads? be sexes, D? loppement and peace.

Journ? landskamp av kvinna rätter!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
… och inte ”F? kvinnor”, gillar mycket av folk L ’interpr? NT.
Inte på är ’öden för mars 8 N? att erbjuda pinks? otresecr? ilska eller? otre? använder därför att precis dem är kvinnor, är denna n-’ neither St.-valentin dag nor F? M? S.

Institu? officiellt vid L ’ UNO i 1977 (vid Frankrike i 1982), denna journ? confen påbörjar in? ransonera för rösta av kvinnorna, CR? på mars 8, 1910? openhague av kvinnor kommer från 17 länder.

Denna journ? är D??? outes kvinnaoffren av våld, sexuella agressioner för D-’, D-’orättvisa, D-’förtryck, av brist av libert? U av omsorg, nolla? E är den i världen.
Men det tar också in i konto de som n-’ inte har ackumulatorn? på posterar? v? i hi? rchie av företagen (och beträffande? linda av timpenningarna lower, än de av manarna för posterar? ivalents).

Det s-’ agerar D-’ en traditionsrepr? ntant åtminstone 90 år av slagsmål för L ’? läser? rättvisa, fred och D? loppement. Därför att L?? har s-kvinnor ackumulatorn?? ’? cation socien? en framtid har. Länderna som flickorna inte går i? ’? D? loppent mindre snabbt än andra, många? har L ’ D? ntr?

Brunn S? progr? uppnått M? D-’tent? E.C.? Br? och i mycket av landet, på mars 8 är dagen av F? , bara den bör inte vara förvirrad med F? ”Fruktlöst” S som? det vårt år? det s-’ agerar framför allt ’en för symbol D ett slagsmål för L ’? läser? var könsbestämmer, D? loppement och fred.

Journ? международно прав женщин!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
… и не «f? женщины», как много из людей l interpr ’? NT.
Не 8-ого марта destiny ’ n? предложить пинки? secr otre? гнев или? otre? использует как раз потому что они будьте женщинами, этим ’ n будет ни днем St. Valentine ни f? m? S.

Institu? официально l ’ UNO в 1977 (Францией в 1982), это journ? conf возникает внутри? рацион для вотума женщин, Cr? 8-ого марта 1910? openhague женщинами приходит от 17 стран.

Это journ? d??? outes жертвы женщин violences, агрессий ’ d сексуальных, несправедливости ’ d, утеснения ’ d, отсутсвия libert? U внимательности, o? E он находится в мире.
Но оно также учитывает те ’ n не имеет аккумулятор? на станциях? v? в hi? rchie компаний (и Re? ветер зарплат понижает чем то из людей для станций? ivalents).

’ s действует ’ d repr традиции? ntant по крайней мере 90 лет драки для l ’? читает? правосудие, мир и d? loppement. Потому что, l?? женщины s имеют аккумулятор?? ’? катион, soci? будущее имеет. Страны в девушки не идут? ’? D? loppent быстро чем другие, много одних? l ’ имеет d? ntr?

Хороший s? progr? достиганный m? Шатер ’ d? CE.C.О? Br? и, в много из страны, 8-ого марта день f? , только он не должен быть смущен с f? S «безрезультатный»? illent наш год? ’ s действует прежде всего ’ символа d дракой для l ’? читает? будьте сексами, d? loppement и мир.

Journ? internationaal van de rechten van de Vrouw!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
… en niet- „F? vrouwen“, als vele mensen l ’ interpr? nt.
Op 8 maart n ’ zijn niet lot? rozen aanbieden? otre secr? ire of? otre? gebruikt net omdat het vrouwen zijn, is dit n ’ noch heilig-Valentin noch f? M? s.

Institu? officieel per l ’ UNO in 1977 (door Frankrijk in 1982), dit journ? voor oorsprong heeft conf? rantsoen voor de stemming van de vrouwen, cr? op 8 maart 1910? openhague door gekomen vrouwen van 17 landen.

Dit journ? is d??? outes de vrouwen slachtoffers van geweld, d ’ seksuele agressies, d ’ onrechtvaardigheid, d ’ onderdrukking, van gebrek aan libert? u van zorgen, o? e is het in de wereld.
Maar zij houdt rekening eveneens met degenen die n ’ niet acc hebben? aan de posten? v? in hi? rchie van de ondernemingen (en re? wind van de lonen lager dan die van de mannen voor posten? ivalents).

Hij handelt s ’ d ’ een traditie repr? ntant minstens 90 jaar van strijd voor l ’? bed? de rechtvaardigheid, de vrede en d? loppement. Omdat, l?? s vrouwen hebben acc?? ’? kation, soci? in een toekomst. De landen waarin de meisjes niet gaan? ’? d? loppent minder snel dan de anderen, van talrijk? l ’ hebben d? ntr?

Goed s? progr? vervuld m? tent d ’? e c? br? en, in vele landen, zijn op 8 maart dag van f? , maar men mag niet het verwarren met f? s „onbeduidend“ dat? illent onze Ann? hij handelt s ’ vooral over het symbool d ’ een strijd voor l ’? bed? is de geslachten, d? loppement en de vrede.

[جوورن]? دوليّة من النساء حقوق!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
… ولا "[ف]? نساء", مثل كثير من الناس [ل] ’ [إينتربر]? [نت].
ليس على مارس - آذار 8 ن ’ مصير? أن يقدر [بينكس]? [أتر] [سكر]? حالة أو? [أتر]? يستعمل فقط لأنّ هم يكون نساء, هذا ن ’ يكون لا ال [ست.] [فلنتين] يوم ولا ال [ف]? [م]? [س.].

[إينستيتث]? رسميّا ب [ل] ’ منظّمة أمم متّحدة في 1977 (بفرنسا في 1982), هذا [جوورن]? يتكوّن ال [كنف] داخل? حصة للإقتراع من النساء, [كر]? في مارس - آذار 8, 1910? يأتي [أبنهغ] بنساء من 17 بلاد.

هذا [جوورن]? يكون [د]??? [أوتس] النساء ضحايا العنف, [د] ’ إعتداءات جنسيّة, [د] ’ ظلم, [د] ’ إضطهاد, من افتقار ال [ليبرت]? [أو] من عناية, [و]? [إ] هو في العالم.
غير أنّ [تك ينتو كّوونت] هو أيضا أنّ أيّ ن ’ لا يتلقّى [أكّ]? في المحطات? [ف]? في ال مرحبا? [رش] من الشركات (و [ر]? يخفّض ريح من الأجور من أنّ من الرجال لمحطات? [إيفلنتس]).

يتصرّف هو [س] ’ [د] ’ تقليد [ربر]? [نتنت] على الأقلّ 90 سنون المعركة ل [ل] ’? يقرأ? عدل, سلام و [د]? [لوبّمنت]. لأنّ, [ل]?? [س] نساء يتلقّون [أكّ]?? ’? كتيون, ال [سس]? مستقبل يتلقّى. البلاد في أيّ البنات لا يذهبون? ’? [د]? [لوبّنت] بعض سريعا من الأخرى, ال كثير أحد? [ل] ’ يتلقّى [د]? [نتر]?

[س] جيّدة? [بروغر]? يحقّق [م]? [د] ’ خيمة? [إ.ك.]? [بر]? و, في كثير من بلد, في مارس - آذار 8 يكون يوم ال [ف]? , غير أنّ هو سوفت لا يكون أربكت مع [ف]? [س] "غير مجد" أيّ? [إيلّنت] سنتنا? يتصرّف هو [س] ’ خاصّة الرمز [د] ’ معركة ل [ل] ’? يقرأ? أجناس, [د]? [لوبّمنت] وسلام.

Favoriser la formation et l’information pour garantir l’insertion sociale des femmes!

Si l’égalité des hommes et des femmes a toujours été l’un des objectifs prioritaires de l’ONU, 200 millions de petites filles n’ont officiellement toujours pas accès à l’éducation dans le monde aujourd’hui. Or les experts internationaux sont unanimes. Le respect des droits fondamentaux, l’accès aux soins de l’ensemble de la cellule familiale, l’émancipation des femmes passent par l’éducation et l’insertion économique. D’où la nécessité de développer les actions de formation et d’information, visant à favoriser l’accès à l’emploi ou lutter contre le travail précaire et le chômage des femmes.
Former et éduquer les filles

Le rapport publié en 2007 par l’Unicef sur « La situation des enfants dans le monde » rappelle dramatiquement que des millions de fillettes ne vont jamais à l’école ou n’achèvent pas leurs études. On les prive ainsi d’un accès au développement économique, social ou politique de leur communauté. Or il est clairement établi que l’éducation permet aux petites filles d’apprendre à se protéger des violences, des exploitations sexuelles, des maladies telles que le VIH, auquel elle paye un lourd tribut. Outre les bénéfices sanitaires (contrôle des naissances, lutte contre la malnutrition, adoption de mesures d’hygiène transmises ensuite à toute la famille…), l’éducation des filles profite à l’ensemble de la population, en favorisant l’initiative. Muhammad Yunus, fondateur de la banque Grameen (spécialisée dans le microcrédit) et prix Nobel de la paix, l’a bien compris. En 2006, il accordait 94 % de ses microcrédits à des femmes.
De nombreuses associations, conscientes de cette réalité, se mobilisent pour permettre l’accès à l’école des fillettes. C’est le cas notamment de Toutes à l'école, qui accueille depuis novembre 2006 deux cents petites cambodgiennes âgées de 6 à 10 ans dans la région rurale de Prek Tmey (13 km de Phnom Penh). L’objectif à long terme : permettre aux enfants d’effectuer des études supérieures pour accéder à des postes à responsabilité alors que l’élite a été décimée par le génocide des khmers rouges.

Développer la formation professionnelle qualifiante des femmes

Née de la volonté d’une femme, Valérie Toranian, directrice de la rédaction du magazine Elle, la fondation d'entreprise du même nom, voit le jour en 2004. Son objectif : promouvoir l’émancipation des femmes par l’éducation, la formation et l’information. Dotée d’un budget annuel de 250 000 euros, et grâce à une recherche active de partenaires financiers, elle soutient chaque année des projets en France et à l’International. « L’émancipation économique des femmes est pour nous une voie fondamentale vers l’autonomie, explique Karine Guldemann, déléguée générale de la Fondation. C’est donc naturellement que nous nous sommes investies dans la création du magazine Roz, porté par l’association Afghanistan Libre. Un instrument de convivialité et d’information pour les femmes qui permet de traiter d’hygiène, de santé, de poésie, dans un pays où leurs droits sont quotidiennement bafoués ». « Au-delà de l’aide financière, il s’agit aussi d’un partenariat de compétences, complète Arnaud Julliard, responsable du bureau Afghanistan Libre à Paris, qui permet de former des journalistes afghanes aux métiers de la presse. Aujourd’hui, le journal emploie 15 personnes dont 12 femmes. Parallèlement, au sein des trois écoles qu’elle reconstruit dans les provinces du Panjshir et de Kaboul, l’association développe la création de filières professionnelles (journalisme bien sûr, mais aussi comptabilité, administration, gestion, couture…).

Proposer des modes de garde adaptés aux horaires décalés des femmes

Pour lutter contre le chômage en France, et parce que la maternité contraint les femmes à abandonner leur emploi aux horaires décalés, la Fondation Elle accompagne Baby Loup depuis plusieurs années. Créée par Natalia Baleato, sage-femme, et un groupe de femmes de la cité La Noé à Chanteloup les Vignes dans les Yvelines, cette crèche accueille les enfants 24h/24, 7 jours/7. Une réponse originale et pertinente pour permettre aux femmes de travailler sans s’inquiéter du bien-être de leur enfant. Mais l’initiative va plus loin puisque l’association salarie et finance la formation professionnelle de femmes du quartier aux métiers de la petite enfance.

Lutter contre le chômage des femmes âgées de plus de 45 ans

En France, le nombre de femmes au travail ne cesse d’augmenter. Pourtant elles restent toujours les premières touchées par le chômage et la précarité. Si à 45 ans, la vie professionnelle est loin d’être achevée, ces étapes sont vécues comme de véritables épreuves aux conséquences parfois bien lourdes : perte de confiance individuelle, fragilisation de la famille, sentiment d’inutilité, absence de reconnaissance sociale… Pour les aider à rebondir et retrouver un emploi, des femmes chefs d’entreprises créent en 2005 Force Femmes, une association basée sur l’entraide et le partage de compétences, qui favorise la mise en relation avec des employeurs potentiels. Force Femmes propose ainsi un accompagnement individuel et personnalisé (entretiens individuels, coaching), collectif (via des réunions d’informations, ateliers, groupes de soutiens actifs) et sensibilise les femmes de plus de 45 ans à la création d’entreprise.
Présente dans 14 villes de France, l’association continue aujourd’hui de se développer.
D’où la démonstration que la solidarité peut être mise au service de la réussite sociale et professionnelle.

Favorecer la formación y l ’ información para garantizar l ’ inserción social de las mujeres
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Favorecer la formación y l ’ información para garantizar l ’ inserción social de las mujeres!

¿Si l ’? ¿cama? ¿son hombres y mujeres tienen siempre? ¿l ’ uno de los objetivos prioritarios de l ’ ONU, 200 millones de pequeñas muchachas n ’ no tienen oficialmente siempre acc?? ¿’? catión en el mundo aujourd ’ hoy. Ahora bien los expertos internacionales son unánimes. ¿El respeto de los derechos fundamentales, l ’ acc? ¿a los cuidados de l ’ juntos de la unidad familiar, l ’? ¿ncipation de las mujeres pasan por l ’? ¿catión y l ’ inserción? nomique. ¿D ’ o? ¿n? ¿SIT? ¿e d? ¿lopper las acciones de formación y d ’ información, destinándose? ¿avoriser l ’ acc?? ¿’ empleo o luchar contra el trabajo Pr? ¿ira y la CH? e de las mujeres.
¿Formar y? ¿quer las muchachas

el informe publi? n 2007 por l ’ Unicef ¿sobre “la situación de los niños en el mundo” recuerda dramáticamente que millones de ninas van nunca? ¿’? ¿el o n ’ ach? ¿nt no suyo? des. ¿Se los priva así d ’ un acc? ¿al d? ¿loppement? ¿nomique, social o político su de communaut? ¿Ahora bien está claramente? ¿bli que l ’? ¿catión permite a las pequeñas muchachas d ’ aprender? ¿e prot? r de las violencias, de las explotaciones sexuales, de las enfermedades como el VIH, al cual paga un pesado tributo. ¿Además del b? ¿fices instalaciones sanitarias (contr? ¿nacimientos, lucha contra la desnutrición, aprobación de medidas d ’ hygi? ¿transmitidas a continuación? ¿oute la familia …), l ’? ¿catión de las muchachas aprovecha? ’ juntos de la población, favoreciendo l ’ iniciativa. ¿Muhammad Yunus, fundador del banco Grameen (sp? ¿alis? ¿en el microcr? t) y Premio Nobel de la paz, l ’ incluyó bien. ¿En 2006, concedía un 94% sus de microcr? ¿ts? es mujeres.
¿Numerosas asociaciones, conscientes de este r? ¿IT? ¿se movilizan para permitir l ’ acc?? ¿’? el de las ninas. ¿C ’ es el caso, en particular, de todas? ¿'? ¿el, que acoge desde noviembre de 2006 dos ciento pequeños camboyanas? ¿es de 6? ¿0 años en el r? él rural de Prek Tmey (13 km de Phnom Penh). ¿L ’ objetivo? ONG término: ¿permitir a los niños d ’ efectuar? ¿sup? ¿EURES para acc? ¿r? ¿son puestos? ¿esponsabilit? ¿entonces que l ’? ¿te tiene? ¿d? ¿m? ¿por el g? cide de los jémeres rojos.

¿D? ¿lopper la formación profesional que califica mujeres

N? ¿del volont? ¿’ una mujer, Valle? ¿e Toranian, directora del r? ¿ction de la revista ella, la fundación de empresa del m? nombre, se realiza en 2004. Su objetivo: ¿promover l ’? ¿ncipation de las mujeres por l ’? catión, la formación y l ’ información. ¿Dote? ¿d ’ un presupuesto anual de 250.000 euros, y GR? ¿? ¿no busca activa a socios financieros, sostiene a cada ann? ¿proyectos en Francia y? ’ Internacional. ¿“L ’? ¿ncipation? ¿nomique de las mujeres es para nosotros una vía fundamental hacia l ’ autonomía, explica a Karine Guldemann, d? ¿gu? ¿g? carril de la Fundación. ¿C ’ está naturalmente pues que nos comprometimos en el Cr? ¿ion de la revista Roz, puerto? AR l ’ asociación Afganistán Libre. ¿Un instrumento de convivialit? ¿t d ’ de información para las mujeres que permite tratar d ’ hygi? ¿, de sant? ¿de Po? ¿e, en un país o? URSS derechos son diariamente bafou?”. ¿“Au-del? ¿e l ’ ayuda financi? ¿, s ’ actúa también d ’ una asociación de comp? ¿nces, compl? ¿Arnaud Julliard, responsable de la Mesa Afganistán Libre? ¿aris, que permite formar periodistas afganos a los m? yero de la prensa. Aujourd ’ hoy, el Diario emplea a 15 personas incluidas 12 mujeres. ¿Parall? ¿miente, en los tres? ¿el qu ’ reconstruye en las provincias del Panjshir y Kabul, l ’ a asociación d? ¿loppe el Cr? ¿ion de fili? ¿s profesionales (periodismo bien s? ¿pero también comptabilit? administración, gestión, costura …).

¿Proponer métodos de guardia adapt? ¿a los horarios d? ¿l? ¿mujeres

para luchar contra la CH? ¿e en Francia, y porque el maternit? ¿ontraint las mujeres? ¿bandonner su empleo a los horarios d? ¿l? la Fundación acompaña a Niño Lobo desde varia ann?. ¿Cr? ¿por Natalia Baleato, comadrona, y un grupo de mujeres del cit? ¿a N? ¿Chanteloup las Vides en el Yvelines, este Cr? e acoge a los niños 24h/24, 7 jours/7. ¿Un r? ¿nse original y pertinente para permitir a las mujeres trabajar sin s ’ inqui? ¿r del bien? e de su niño. ¿Pero l ’ iniciativa va más lejos puesto que l ’ asociación asalaria y financia la formación profesional de mujeres del barrio a los m? yero de la pequeña infancia.

¿Luchar contra la CH? ¿e de las mujeres? es de más de 45 años

en Francia, el número de mujeres en el trabajo no cesa d ’ aumentar. ¿Con todo siguen siendo los premi siempre? ¿s touch? ¿por la CH? ¿e y el Pr? ¿se ree? ¿Si? ¿5 años, la vida profesional es lejos d ’? ¿e achev? ¿estos? ¿pes son v? ¿es de v? ¿tablas? ¿euves a los tontos? en este a veces bien pesadas: ¿pérdida de confianza individual, debilitamiento de la familia, sentimiento d ’ inutilit? ¿ausencia de reconocimiento social … para ayudarlos? ¿ebondir y encontrar un empleo, de las mujeres jefes d ’ empresas Cr? t en 2005 de Fuerza Mujeres, ¿una asociación parte baja? ¿sobre l ’ ayuda mutua y la división de comp? nces, que favorece la puesta en relación con patronos potenciales. ¿Fuerza Mujeres propone así un acompañamiento individual y personnalis? ¿conversaciones individuales, coaching), colectivo (mediante r? ¿iones d ’ información, talleres, grupos de apoyos activos) y sensibiliza a las mujeres mayores de 45 años? ¿a Cr? ion d ’ empresa.
¿Pr? ¿nte en 14 ciudades de Francia, l ’ asociación continua aujourd ’ hoy se d? lopper.
¿D ’ o? ¿d? ¿nstration que el solidarit? ¿tuvo? ¿e apuesta al servicio del r? lugar social y profesional.

Favorire la formazione e l ’ informazione per garantire l ’ inserimento sociale delle donne
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Favorire la formazione e l ’ informazione per garantire l ’ inserimento sociale delle donne!

Se l ’? letto? sono uomini e donne hanno sempre? l ’ uno degli obiettivi prioritari di l ’ ONU, 200 milioni di piccole ragazze n ’ non hanno ufficialmente sempre acc?? ’? catione nel mondo aujourd ’ oggi. Ma gli esperti internazionali sono unanimi. Il rispetto dei diritti fondamentali, l ’ acc? alle cure di l ’ insieme della cellula familiare, l ’? ncipation delle donne passa per l ’? catione e l ’ inserimento? nomique. D ’ o? n? SIT? e d? lopper le azioni di formazione e d ’ informazione, che mirano? avoriser l ’ acc?? ’ occupazione o lottare contro il lavoro pr? ira e ch? e delle donne.
Formare e? quer le ragazze

la relazione publi? n 2007 per l ’ Unic