L'OIT et le PNUD unissent leurs forces pour promouvoir
une croissance qui développe des emplois décents
Vendredi 9 février 2007 (BIT/07/03)

GENÈVE - Le Programme de développement des Nations Unies (PNUD) et l'Organisation internationale du Travail (OIT) ont convenu de renforcer leur collaboration et leur partenariat dans un nouvel effort majeur pour soutenir les actions de l'ONU visant à réduire la pauvreté et créer plus d'emplois décents.

Le Directeur général du BIT, Juan Somavia, et l'Administrateur du PNUD, Kemal Dervis, ont signé un accord commun aujourd'hui, à Genève, lors d'une cérémonie publique. Cet accord est conçu pour défendre une croissance économique qui inclue un développement social et bénéficie aux 20 à 40 pour cent de laissés-pour-compte de la population, dans le but de soutenir des efforts de l'ONU pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement d'ici 2015.

"Nous avons instamment besoin d'une croissance qui ne soit pas exclusive", stipule la lettre commune signée par les deux chefs d'agence. "Alors même que nous vivons une période de prospérité sans précédent, nous assistons à une explosion des inégalités qui entrave la réduction de la pauvreté. Nous avons autant besoin de participation démocratique que de responsabilisation économique, ce qui signifie un travail décent pour tous."

Cet accord constitue un suivi direct de la Déclaration ministérielle de 2006 de l'ECOSOC sur le plein-emploi, la création d'emplois productifs et le travail décent pour tous, et une étape pratique vers la mise en œuvre des initiatives du système des Nations Unies visant à être "unis dans l'action".

Les deux agences ont d'ores et déjà recensé un certain nombre de pays qui offrent les opportunités les plus importantes au soutien combiné du PNUD et de l'OIT pour faire du travail décent un élément central des programmes nationaux des Nations Unies. L'accord est ouvert aux autres agences, fonds et programmes de l'ONU et contribuera aux efforts en cours pour réformer le système onusien.

Ce nouveau partenariat satisfera concrètement aux exigences des coordonnateurs résidents de l'ONU en menant les équipes des Nations Unies dans plus de 130 pays à devenir les avocats forts et efficaces de l'agenda des Nations Unies. Il pourra également servir de modèle à des travaux interinstitutions élargis, notamment pour ce qui a trait au rôle et à la participation des institutions spécialisées, dans le cadre du nouveau système du coordonnateur résident.

Eu égard à la mission de coordination du PNUD, cet accord aura une place déterminante dans la promotion de l'Agenda du travail décent dans les pays membres de l'OIT et apportera une nouvelle dimension dans le niveau de participation actuel de l'OIT aux programmes nationaux des Nations Unies.

L'OIT conduira un programme de formation destiné aux coordonnateurs résidents des Nations Unies de certains pays et à leurs homologues de l'OIT à son Centre de Turin pour approfondir leurs connaissances sur l'Agenda du travail décent et élaborer des stratégies pour relier les programmes par pays de promotion du travail décent aux programmes nationaux de l'ONU et aux cadres nationaux de coordination et de programmation.

L'Organisation internationale du Travail (OIT) est l'agence des Nations Unies qui a pour mission d'améliorer l'accès des hommes et des femmes à un travail décent et productif, dans des conditions de liberté, d'équité, de sécurité et de dignité. Ses principales tâches consistent à promouvoir les droits au travail, encourager la création d'emplois décents, développer la protection sociale et renforcer le dialogue dans la recherche de solutions aux problèmes du monde du travail.

Le PNUD est le réseau mondial de développement dont dispose le système des Nations Unies. Il prône le changement, et relie les pays aux connaissances, expériences et ressources dont leurs populations ont besoin pour améliorer leur vie. Nous sommes présents sur le terrain dans 166 pays, les aidant à identifier leurs propres solutions aux défis nationaux et mondiaux auxquels ils sont confrontés en matière de développement. Pour renforcer leurs capacités, ces pays peuvent s'appuyer à tout moment sur le personnel du PNUD et son large éventail de partenaires.

» Vidéo de la cérémonie de signature de l'accord entre l'OIT et le PNUD (2:01 min - 3.56 MB)

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à:

OIT: www.ilo.org ou contacter Laetitia Dard: +4122/799-8272, dard@ilo.org

PNUD: www.undp.org ou contacter Jean Fabre: +4122/917-8541, jean.fabre@undp.org à Genève ou Christina LoNigro à New York: +1212/906-5301 ou christina.lonigro@undp.org

Message du Secrétaire général de la Francophonie à l'occasion de la
Journée internationale de la Francophonie 2007
Le 21 février 2007
« Vivre ensemble, différents » c’est en ces termes que nous avons choisi de célébrer, ce 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. Car ces mots sont là pour nous rappeler tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous sépare, pour nous rappeler ces différences précieuses qui font la diversité et la richesse de la communauté francophone, mais aussi ces différences intolérables qui fondent l’action de la Francophonie.

Que cette Journée soit l’occasion, pour tous, partout, sur les cinq continents, de fêter la langue française qui nous offre la chance formidable de communiquer par-delà les frontières et les océans, de nous rencontrer, d’entrecroiser nos cultures, nos traditions, nos imaginaires. Cette langue que nous avons en partage est à la fois une et plurielle, parce qu’elle appartient à tous les francophones, parce que tous les francophones la fécondent aux accents de leur propre langue et de leur propre culture. Que cette Journée soit donc l’occasion de voir s’exprimer avec éclat la littérature francophone, la chanson francophone, le cinéma francophone, la création francophone !

Que cette Journée soit l’occasion, également, de garder à l’esprit que la langue française nous rassemble pour servir ces valeurs que sont la solidarité, l’équité, la paix. Ayons à l’esprit que la Francophonie réunit des pays parmi les plus industrialisés et des pays parmi les moins avancés, qu’elle réunit des pays où tous ont accès à l’éducation, à la formation, aux technologies les plus modernes de l’information et de la communication et des pays où les enfants ne connaissent pas même le droit à l’alphabétisation, des pays en paix et des pays en situation de crise ou de conflit meurtrier. Et ce sont bien ces différences intolérables qui justifient notre volonté d’agir, et de dénoncer sans cesse ! Que cette Journée soit donc l’occasion pour les plus favorisés d’entre nous d’avoir une pensée pour les plus défavorisés. Qu’elle soit l’occasion d’exprimer notre solidarité, notre amitié, notre fraternité !

Fêtons, ensemble, ce qui nous rapproche !
Vivons ensemble,
solidaires, ce qui nous sépare !
Vivons et fêtons, ensemble, la Francophonie !

Abdou DIOUF
Secrétaire général de la Francophonie

Pour connaître toutes les activités organisées à l’occasion du 20 mars, consultez le site dédié à la Journée internationale de la Francophonie à l’adresse suivante : http://20mars.francophonie.org/20_mars.cfm

Février 21: Journée Internationale de la Langue Maternelle

Le 21 février, TakingITGlobal célèbre la Journée Internationale de la Langue Maternelle - c'est la Première Journée Internationale Reconnue célébrée sur TakingITGlobal en 2007 en tant qu'élément d'une nouvelle initiative ! La journée consiste à promouvoir l'unicité et la diversité culturelle des personnes en mettant un accent sur leur langue maternelle. Dans le monde de plus en plus globalisé d'aujourd'hui, beaucoup de langues se trouvent sur la liste des langues menacées de l'UNESCO. En célébrant la Journée Internationale de la Langue Maternelle, nous cherchons à susciter une plus grande conscience de la large portée et l'immense richesse des langues du monde. Rejoignez-nous pour nos festivités !

Search TIG for Journée Internationale de la Langue Maternelle (untranslated)
Visit the official website for 'Journée Internationale de la Langue Maternelle' (untranslated)

Ecrivez un blogue TIG dans votre langue!
Quelle est votre langue maternelle ? Pourquoi ne pas célébrer la Journée Internationale de la Langue Maternelle en écrivant un blogue de TIG dans votre propre langue ? Vous vous demandez sur quoi vais-je écrire ? Laissez libre cours à votre imagination ! Avez-vous besoin d'une suggestion en ce moment ? pourquoi ne pas faire des langues le sujet de votre blogue ? Si vous parlez une autre langue, apprenez à d'autres les éléments de base et les formules de salutation de cette langue, ou refléter votre propre langue maternelle et ce qu’elle a de spécial. En écrivant un blogue de TIG dans votre propre langue maternelle, vous contribuerez à faire de TakingITGlobal la communauté la plus culturellement et linguistiquement diversifiée sur Internet !

Participate here... (untranslated)

Check out other tools on the Site Map

Les syndicats à l'origine de plusieurs semaines de contestation contre le régime en Guinée ont réclamé samedi la levée de l'état de siège instauré le 12 février, comme préalable aux négociations avec les autorités pour trouver une solution à la crise qui paralyse le pays.
Syndicats, responsables de l'Etat et de l'armée étaient censés se retrouver samedi, mais les syndicalistes ont demandé au préalable la levée de l'état de siège, dispositif très contraignant décrété par le président guinéen Lansana Conté du 12 au 23 février.
L'instauration de l'état de siège a provoqué la réprobation internationale et l'envoi en Guinée d'une mission de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cedeao, 15 pays), attendue dans la journée de samedi à Conakry.
Samedi matin, la Confédération nationale des travailleurs de Guinée (CNTG), l'une des centrales à l'origine de la grève générale lancée le 10 janvier et réactivée le 12 février, a coupé court aux espoirs de conciliation en annonçant son refus de rencontrer les autorités comme initialement prévu.
"Les réunions sont interdites, tant en public qu'en privé, pendant l'état de siège. Nous n'irons pas au Palais", a déclaré à l'AFP Yamoussa Touré, secrétaire général adjoint de la CNTG.
"Nous demandons la levée de l'état de siège, la sécurité des syndicalistes, l'arrêt des perquisitions de nuit et des tueries", a confirmé Rabiatou Sérah Diallo, secrétaire générale de la CNTG.
Mme Diallo avait participé jeudi à une première réunion avec le président de l'Assemblée nationale, Aboubacar Somparé, des représentants du Conseil économique et social, du patronat, de l'armée et des chefs religieux.
Cette rencontre constituait un premier pas vers la reprise du dialogue depuis la réactivation de la contestation ayant suivi, à partir du 9 janvier, la nomination au poste de Premier ministre d'Eugène Camara, jugé trop proche de M. Conté par les syndicats.
Les troubles déclenchés début janvier par les grèves générales et manifestations hostiles au pouvoir ont fait au moins 113 morts.
Un calme relatif règne depuis quelques jours en Guinée, sous la pression de l'armée, mais la situation dans ce pays continue de susciter les inquiétudes de la communauté internationale.
Une mission de la Cedeao comprenant l'ancien président nigérian Ibrahim Babangida et le président de la commission de la Cedeao, Mohammed Ibn Chambas, était attendue samedi à Conakry pour y rencontrer le chef de l'Etat, ont rapporté à l'AFP des sources proches de la présidence.
Par ailleurs, l'ONU a annoncé vendredi avoir accordé à la Guinée une aide humanitaire de près de 2,35 millions de dollars pour les "besoins les plus urgents" dans ce pays en proie à une crise sociale et dont l'activité économique est totalement paralysée.
Le chef de l'Etat Lansana Conté, au pouvoir depuis 23 ans, a décrété le 12 février un état de siège limitant nombre de libertés individuelles et prévoyant notamment un couvre-feu de 18 heures sur 24.
Cette décision avait suivi l'annonce par les syndicats de la reprise d'une grève générale illimitée, qui avait été suspendue le 27 janvier à la suite d'un accord avec la présidence.
La relance de la grève avait été décidée après la nomination au poste de Premier ministre d'Eugène Camara, auparavant ministre, réputé honnête mais trop proche de Conté selon les syndicats.

Le troisième opérateur de télécommunications cellulaires japonais, Softbank Mobile (ex-Vodafone Japon), lancera le 23 février un nouveau portail mobile, "Yahoo! Kids", spécialement conçu pour les enfants et accessible grâce à des téléphones portables spécifiques.
"Il s'agit d'un portail dont le contenu est filtré pour que les enfants puissent le consulter et s'y divertir en toute sécurité", a assuré dans un communiqué Softbank, firme qui gère aussi le portail Yahoo! japonais.
Figureront notamment sur ce portail mobile des services de musiques, des sites de jeux, des outils d'échange de courriels décorés, des livres et mangas pour enfants à télécharger ou des sites d'informations...
L'opérateur propose un premier terminal de troisième génération (3G) au design et fonctions étudiés pour éviter les incidents et rassurer les parents.
Ce modèle (802T), rose ou bleu, fabriqué par le japonais Toshiba, est notamment équipé d'une alarme visuelle et sonore et d'un récepteur de localisation par satellite (GPS) permettant aux enfants de donner l'alerte en cas de danger.
Alors que la quasi-intégralité des Japonais de 15 à 65 ans possèdent un ou plusieurs téléphones portables, les opérateurs tentent désormais de séduire les plus jeunes et les plus âgés, en leur offrant des terminaux et services taillés sur mesure.
On dénombrait fin janvier au Japon un peu plus de 100 millions de contrats de télécommunications mobiles signés auprès des différents opérateurs, pour une population d'environ 127 millions de personnes.

Le Soudan, le Tchad et le Centrafrique ont promis de ne plus chercher à se déstabiliser par rébellions interposées, au premier jour du 24è sommet Afrique-France de Cannes, marqué par un discours en forme de "testament africain" de Jacques Chirac.
Un accord a été signé jeudi soir par le président soudanais Omar el-Béchir, Idriss Deby (Tchad), François Bozizé (Centrafrique), quelques heures après un mini-sommet sur les risques de contagion du conflit du Darfour (ouest du Soudan) dans la région.
Présenté comme la "déclaration de Cannes", ce texte fait suite à plusieurs engagements entre ces protagonistes qui sont restés lettre morte.
Les trois dirigeants "réitèrent (leur) engagement à respecter les souverainetés et à ne pas soutenir les mouvements armés". "Nous souhaitons la mise en place d'instances de concertation active entre le Soudan, le Tchad et la Centrafrique", assurent les signataires, qui affirment également "soutenir la poursuite de l'engagement de l'ONU et de l'UA".
Le Tchad et la Centrafrique accusent Khartoum d'aider des rébellions hostiles à leurs régimes. Le Soudan accuse le Tchad d'abriter les rebelles du Darfour sur son sol.
Ont également paraphé ce texte le président français Jacques Chirac, Hosni Moubarak (Egypte), et le président en exercice de l'Union africaine (UA) John Kufuor (Ghana), présents lors du mini-sommet.
La présidence française a tenu à minimiser la portée du texte, soulignant qu'il s'agissait principalement de "restaurer la confiance" entre les parties.
Plus tôt dans la journée, M. Chirac avait appelé le Soudan à accepter le déploiement d'une force de paix au Darfour, où la guerre civile a fait environ 200.000 morts et déplacé 2,5 millions de personnes depuis 2003.
Les autorités soudanaises ont accepté fin décembre que l'ONU apporte une aide technique et matérielle à la Mission de paix de l'Union africaine (UA) au Darfour. Mais elles refusent le déploiement de Casques bleus, malgré les pressions de la communauté internationale.
M. Chirac, 74 ans, qui s'apprête à quitter la présidence après douze ans de mandat, a défendu le bilan de son action devant plus d'une trentaine de dirigeants africains, réunis dans le palais où se déroule le célèbre festival de cinéma.
Se posant une nouvelle fois en avocat de l'Afrique, Chirac a demandé à la communauté internationale, notamment à l'UE, dont la présidente en exercice, la chancelière Angela Merkel, était à Cannes, d'aider une "Afrique nouvelle en marche". Plus de 300 millions de personnes vivent dans la pauvreté en Afrique dont les matières premières suscitent la convoitise des pays étrangers, Chine en tête.
En écho à M. Chirac, Hosni Moubarak a déclaré: "Nous voulons que l'idée que l'Afrique est riche et les Africains pauvres appartienne au passé".
M. Chirac a fustigé une nouvelle fois les subventions "inacceptables et inhumaines" des pays riches à leurs producteurs de coton qui asphyxient les paysans africains.
Mais il a aussi appelé les pays africains à "renforcer l'Etat de droit" et a lancé un plaidoyer pour "la bonne gouvernance" financière et démocratique.
Sur un registre plus personnel, il a confié son attachement au continent africain: "J'aime l'Afrique, ses territoires, ses peuples, ses cultures", a-t-il lancé. "J'ai confiance dans son avenir, car j'ai la conviction que l'Afrique nouvelle est en marche".
"Pour la France, l'Afrique ne sera jamais un partenaire comme un autre", a souligné M. Chirac qui a assuré avoir voulu, depuis douze ans, "refonder" les liens entre Paris et le continent.

PARIS, 14 fév 2007 (AFP) - 14/02/2007 16h22 - L'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) a exprimé mercredi sa "très grande inquiétude" devant la dégradation de la situation en Guinée, exhortant "tous les acteurs guinéens à la retenue".

Dans un communiqué publié à Paris, les parlementaires francophones "condamnent la violence de la répression qui sévit dans le pays depuis le début du mouvement de grève générale le 10 janvier 2007".

L'APF "regrette que la nomination d'un nouveau Premier ministre n'ait pas conduit à nouer un dialogue politique que permettait d'envisager l'accord du 27 janvier".

L'APF compte des représentants de 73 Parlements ou organisations interparlementaires des pays et régions qui ont le français en partage.

La section Cote d'Ivoire de JVF International lance ses campagnes nationales pour les OMD en Cote d'Ivoire. A ce titre, ellefait le constat suivant qu'elle juge alarmant: "La jeunesse de Côte d'Ivoire dans une large majorité n'a aucune idée des OMD.....si bien qu'une action de promotion s'impose."

JVF Cote d'Ivoire sollicite le soutien de tous les acteurs de la lutte contre la pauvreté afin d'obtenir des lettres de soutien pour appuyer son dossier de financement qu'elle va soumettre au PNUD prochainement.

Pour plus d'informations, contactez:

Diomandé Moussa
Président de la section Côte d'Ivoire de JVF International
21 BP 2249 Abidjan 21-Côte d'Ivoire
Tel:225 07 72 81 86